浓绿而幽暗貌。 明 王宠 《山坡羊·初夏题情》曲：“緑阴阴竹梢初放，碧沉沉荷钱较长。” 清 洪昇 《长生殿·改葬》：“冷清清佛堂半间，緑阴阴一本梨花树。”亦作“ 緑荫荫 ”。 曹禺 《雷雨》第一幕：“从纱门望出去，花园的树木绿荫荫的，听得见蝉叫声。”
緑阴阴（lǜ yīn yīn），是“绿荫荫”的异体写法，属于汉语形容词的生动形式（ABB式），用于描绘事物呈现浓郁、深暗且带有遮蔽感的绿色状态。以下从语义、用法及语感角度详细解析：
视觉色彩
形容绿色浓重、深暗，视觉上给人以荫蔽、幽深之感。常用于描述茂密植物（如树林、草丛）或光线不足的绿色场景。
示例：緑阴阴的竹林里透不进阳光。
情感联想
因“阴”字叠加，隐含压抑、清冷或阴森的附加意味，区别于中性词“绿油油”。
示例：苔藓緑阴阴地爬满古井边，透着寒意。
构词逻辑
基础词“绿”+叠音后缀“阴阴”，属形容词的“ABB式”结构（如“红彤彤”“黑沉沉”）。后缀强化基础词的性状，同时“阴”字暗示光线被遮蔽的环境氛围。
使用场景
多用于文学描写（散文、小说），强调视觉与氛围的双重效果，口语中较少使用。
示例：鲁迅《药》中“緑阴阴的桑树”渲染沉寂环境。
该词属现代汉语生动形式，未收录于传统字书（如《说文解字》）。其释义可参照权威工具书对“ABB式”形容词及语素“阴”的解析：
《现代汉语词典》（第7版）
引申： “阴阴”叠用增强幽暗感（如“天色阴阴”）。
来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《汉语大词典》
收录“绿荫”词条，释义为“树荫”，印证“阴”与遮蔽、荫凉的关联性。
来源： 汉语大词典出版社，罗竹风主编。
“忽然见华大妈坐在地上看他，便有些踌躇，惨白的脸上，现出些羞愧的颜色；这时太阳也出来了；在他面前显出一条大道，直到他家中，后面也照见了字街头破匾上‘古□亭口’这四个緑阴阴的字。”
分析： “緑阴阴”修饰破旧匾额，暗示字迹褪色暗淡，烘托压抑氛围。
“緑阴阴”通过叠字强化色彩与氛围，既描述浓密深绿的自然景象，亦隐含幽暗、清冷的主观感受，属具文学表现力的口语变体。其语义根基源于“绿”的视觉属性与“阴”的环境联想，符合汉语ABB式形容词的衍生规律。
“緑阴阴”是一个汉语词汇，主要用于形容浓绿而幽暗的自然景象，尤其在文学作品中常用来描绘树木繁茂、遮荫成片的场景。以下是详细解释：
若需进一步探究该词在不同语境中的修辞效果，可查阅古典诗词或现代戏剧文本。
白醭百不失一本二裁退参镂长生板朝纲扯攞黜妇粗悍诞兴东溟臣返光匪皇覆容沟通恒例涣涣秽闻火兜墙讲武堂姐姐解破静正金小相咀齧拘俗科甲滥漫兰盆拉齐莲钩隆准公陋才名嘴纆牵嗫吺拍卖潘虹缥色扑朔攲斜绮语雀立扰杂日下塞翁马三体世系衰薾太上皇讨没趣亭亭款款脱卒顽忽袜统无际可寻香鸭小交会晓魄