濃綠而幽暗貌。 明 王寵 《山坡羊·初夏題情》曲：“緑陰陰竹梢初放，碧沉沉荷錢較長。” 清 洪昇 《長生殿·改葬》：“冷清清佛堂半間，緑陰陰一本梨花樹。”亦作“ 緑蔭蔭 ”。 曹禺 《雷雨》第一幕：“從紗門望出去，花園的樹木綠蔭蔭的，聽得見蟬叫聲。”
緑陰陰（lǜ yīn yīn），是“綠蔭蔭”的異體寫法，屬于漢語形容詞的生動形式（ABB式），用于描繪事物呈現濃郁、深暗且帶有遮蔽感的綠色狀态。以下從語義、用法及語感角度詳細解析：
視覺色彩
形容綠色濃重、深暗，視覺上給人以蔭蔽、幽深之感。常用于描述茂密植物（如樹林、草叢）或光線不足的綠色場景。
示例：緑陰陰的竹林裡透不進陽光。
情感聯想
因“陰”字疊加，隱含壓抑、清冷或陰森的附加意味，區别于中性詞“綠油油”。
示例：苔藓緑陰陰地爬滿古井邊，透着寒意。
構詞邏輯
基礎詞“綠”+疊音後綴“陰陰”，屬形容詞的“ABB式”結構（如“紅彤彤”“黑沉沉”）。後綴強化基礎詞的性狀，同時“陰”字暗示光線被遮蔽的環境氛圍。
使用場景
多用于文學描寫（散文、小說），強調視覺與氛圍的雙重效果，口語中較少使用。
示例：魯迅《藥》中“緑陰陰的桑樹”渲染沉寂環境。
該詞屬現代漢語生動形式，未收錄于傳統字書（如《說文解字》）。其釋義可參照權威工具書對“ABB式”形容詞及語素“陰”的解析：
《現代漢語詞典》（第7版）
引申： “陰陰”疊用增強幽暗感（如“天色陰陰”）。
來源： 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《漢語大詞典》
收錄“綠蔭”詞條，釋義為“樹蔭”，印證“陰”與遮蔽、蔭涼的關聯性。
來源： 漢語大詞典出版社，羅竹風主編。
“忽然見華大媽坐在地上看他，便有些躊躇，慘白的臉上，現出些羞愧的顔色；這時太陽也出來了；在他面前顯出一條大道，直到他家中，後面也照見了字街頭破匾上‘古□亭口’這四個緑陰陰的字。”
分析： “緑陰陰”修飾破舊匾額，暗示字迹褪色暗淡，烘托壓抑氛圍。
“緑陰陰”通過疊字強化色彩與氛圍，既描述濃密深綠的自然景象，亦隱含幽暗、清冷的主觀感受，屬具文學表現力的口語變體。其語義根基源于“綠”的視覺屬性與“陰”的環境聯想，符合漢語ABB式形容詞的衍生規律。
“緑陰陰”是一個漢語詞彙，主要用于形容濃綠而幽暗的自然景象，尤其在文學作品中常用來描繪樹木繁茂、遮蔭成片的場景。以下是詳細解釋：
若需進一步探究該詞在不同語境中的修辭效果，可查閱古典詩詞或現代戲劇文本。
阿龍把杯百譜本像躃踴不足顫兢兢從師寸善淡台樊梨花發羌風旨富春江功成不居垢濁黃雀惑亂佳谶賤獲鲣鳥枯悴理由鸾弦睩睩苗嗣目光如豆叛背篇什篇述偏伍頗說傾耳注目檾麻親親瓊锳囚奴穰田熱碌碌容彭瑟索纔然盛年不重來滲入石閨收攤子首縣書包送迎錢俗院宿值燙手陶泥天相威服溫煖五布夏雞閑廄憲象