
僇辱贬谪。 明 沉德符 《野获编·列朝二·世宗入绍礼》:“诸臣纷纷哭諫伏闕者,徒自取僇谴耳。”
僇谴是一个古汉语复合词,现多用于书面语或特定语境,其含义可从以下角度解析:
“僇”的本义
指刑罚、侮辱或诛杀。《汉语大词典》释“僇”为“杀戮;羞辱”,如《史记·酷吏列传》有“僇辱”连用,表刑罚凌辱之意。
来源:《汉语大词典》(第1卷,第1263页)。
“谴”的本义
指责备、责罚或贬谪。《说文解字》注“谴,谪问也”,如《左传·哀公十年》载“公怒,谴之”。
来源:《辞源》(修订本,第321页)。
复合词“僇谴”
结合二者,“僇谴”指因罪过而遭受刑罚、贬斥或严厉谴责,强调因行为失当招致的惩处。
示例:明代文献《万历野获编》载:“僇谴之臣,不复录用”,指被贬黜的官员不再起用。
多用于描述官员因渎职、犯罪受朝廷惩处,或泛指因重大过失遭严厉责罚。
来源:王力《古代汉语》(中华书局,第589页)指出此类复合词常见于法制、史书文本。
现代汉语中“僇谴”极少使用,但可参考权威工具书释义:
文言例句参考:
“僇谴及身,悔之晚矣。” ——意即“惩处临头时,后悔已迟”。
“僇谴”指因罪责遭受诛杀、贬谪或严厉谴责,属具有法律与道德惩戒色彩的文言词。
“僇谴”是一个汉语词汇,读音为lù qiǎn,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的解释:
僇辱贬谪
指因过错或触怒上级而遭受侮辱性的贬职处罚。例如明代沈德符《野获编》中记载:“诸臣纷纷哭諫伏闕者,徒自取僇谴耳”,即官员因劝谏被贬谪并受辱。
无端指责
部分现代词典(如查字典)将其解释为“受到毫无根据的责备”,强调“僇”表示无端指责,“谴”为责备,合指被冤枉或无理斥责。
僇(lù)
本义为侮辱,如《说文解字》提到“僇辱”;也通“戮”,有杀戮之意(如《墨子·明鬼》中“僇于社”)。在“僇谴”中,侧重“侮辱”含义。
谴(qiǎn)
本义为责备、斥责(《说文解字》),后引申为贬谪,如官员因罪被降职。
该词多用于古代文献或历史语境,描述官员因触犯权威而受罚。例如:
“僇谴之刑,非明君所乐用。”
(意为:侮辱性的贬谪惩罚,并非贤明君主愿意采用的措施。)
“僇谴”需结合具体语境理解:
建议参考权威古籍或《汉语大词典》进一步考证。
阿达冰寒不贰侧手承继创辟黜废唇齿相依倒毙东交民巷洞隙匪患奉复负佣过河拆桥宏丽红盘虎子渐快骄尚戒惧晋晋然浸渊刊板科卖课写空函阃威揽工雷阵了清两舌连相领命陋鄙伦鉴蛮酒摩尼教拿顶你懑呕吼裴回苹苹庆瑞情形穹壤三段扇摇圣治识神双标属念疏食饮水铜阬唾背婉婵闻风丧胆无忌无经小诗