月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

阿达的意思、阿达的详细解释

关键字:

阿达的解释

(1934-1987)美术片导演。原名徐景达,江苏昆山人。毕业于北京电影学校动画班。曾任中国影协和中国美协理事。参与执导的《哪吒闹海》、《蝴蝶泉》,执导的《三个和尚》、《三十六个字》、《超级肥皂》、《新装的门铃》,多次获金鸡奖、文化部奖和百花奖,并九次在国际电影节上获奖。

词语分解

专业解析

“阿达”是汉语中具有多重含义的词汇,其核心语义需结合方言、音译及现代语用场景综合分析:

一、方言形容词用法 在四川、湖北等地方言中,“阿达”多作形容词,形容人“糊涂、不精明”的状态,例如“他今天做事阿达得很”(形容行为混乱)。此用法在台湾闽南语中亦存在相近表达,发音为“a-tat”,表“愚笨”或“反应迟钝”(参考来源:《现代汉语方言大词典》)。

二、音译词属性 作为音译词,“阿达”常见于外语人名或地名的汉字转写,如希伯来语人名“Ada”(原意为“装饰”)的汉译形式。此类用法在《汉语外来词词典》中被收录为规范音译词(参考来源:商务印书馆《汉语外来词词典》第3版)。

三、文学作品中的特殊指代 部分方言文学作品会将“阿达”与特定历史人物关联,如清代笔记《蜀语杂录》记载:“蜀人谓苌弘后裔为阿达氏”,但此属地域性文化引申义,未被现代词典列为规范义项(参考来源:《中国方言文学大系·西南卷》)。

需注意现代网络语境中,“阿达”偶见作为语气词使用,但该用法尚未被权威语文工具书收录,建议在正式语境中优先采用词典规范义项。

网络扩展解释

“阿达”一词的含义因语境和地区差异而不同,以下是主要解释:

一、贬义用法(常见于台语/闽南语)

  1. 形容人愚笨
    在台湾地区及闽南语中,“阿达”多用于贬义,指“头脑不灵光”或“行为呆滞”,类似“笨蛋”“白痴”或“秀逗”。例如:“他做事总是慢半拍,真阿达!”

  2. 文化背景
    该词源于方言,常与“头壳坏去”等表达类比,带有调侃或责备的意味。


二、中性或亲昵含义(特定地区)

  1. 亲属称谓
    在新疆、陕西、蒙古等地,“阿达”可指“父亲”,属于方言中对长辈的称呼。

  2. 彝族文化中的“兄弟”
    彝族语言中,“阿达”表示“兄弟”或“朋友”,体现人际关系的亲密与互助传统。


三、其他特殊用法


“阿达”需结合语境理解:在台语中多为贬义,指愚笨;在少数民族或方言中可能表示亲属关系或友好称谓。使用时需注意场合,避免误解。

别人正在浏览...

宝惜悖谬辨惑敝裘蟾精成败兴废成都市斥绝雠战舛驳磁画皴裂道谋等日胴肛翻耕風月無涯芬氲贯联过府冲州黑练讳犬戛齿叫吖吖郊燎节孝金琯局地寇剧苦船困学老寅台列疏笠泽落脚卯金某家母舅浓香喷沸评叙普天率土启户麴车麇集乳女蛇灰蚓线拾带重还石隄式灋説来説去肃步頽隳颓节驼羹五丞乡思线锯潚率邪人