闻风丧胆的意思、闻风丧胆的详细解释
闻风丧胆的解释
[become terror-stricken of the news;become panicstricken at the news] 刚听到一点风声就惧怕不已。形容极端虚弱、惶恐
详细解释
见“ 闻风破胆 ”。
词语分解
- 闻风的解释 .听到音讯或传闻。 唐 刘禹锡 《平蔡州》诗之三:“四夷闻风失匕筯,天子受贺登高楼。”《前汉书平话》卷上:“灭 楚 以来,四海安寧,民皆快乐,万里闻风,一鼓而收之。” 郭沫若 《洪波曲》第十三章二:
- 丧胆的解释 形容十分惧怕我军向前推进,敌人闻风丧胆详细解释形容极为恐惧。《周书·李贤传》:“今若从中击之,贼必丧胆。” 宋 叶适 《题<西溪集>》:“初, 完颜亮 来寇,举朝上下无不丧胆。” 清 昭槤 《啸
专业解析
“闻风丧胆”是由动宾结构组成的四字成语,字面释义为“听到风声就吓破了胆”,比喻因极度恐惧而失去抗争的勇气。该成语最早可追溯至南北朝时期的军事语境,《南史·萧确传》记载“闻风声鹤唳,皆以为王师”,后经演变形成固定表达。从构词角度分析:
- “闻风”指捕捉到敌方动向或危机信号,源自古代军事侦查手段,如《孙子兵法》强调“知己知彼”的情报重要性;
- “丧胆”采用夸张修辞,将胆囊破裂形容心理防线的彻底崩溃,《黄帝内经》记载“胆者,中正之官,决断出焉”,印证胆魄与勇气的关联。
现代汉语权威工具书中,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“形容对某种势力极端恐惧”,示例语句如“缉毒行动让毒贩闻风丧胆”;《汉语大词典》则着重考据其语义演变,指出唐代文献已出现“丧胆”与“闻风”的连用现象。该成语在当代多用于描述对正义力量的畏惧,如扫黑除恶专项斗争中“保护伞闻风丧胆”等新闻报道。
网络扩展解释
“闻风丧胆”是一个汉语成语,拼音为wén fēng sàng dǎn,以下是其详细解释:
基本含义
指听到一点风声或消息就吓得丧失勇气,形容对某种力量极度恐惧,含贬义。
出处与演变
- 典故来源:出自唐代李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》中的“闻风破胆”,后演变为“闻风丧胆”。
- 演变意义:原指敌人因畏惧而失去斗志,现多用于形容因传闻或压力产生的过度恐慌。
使用场景
- 形容个体或群体:
- 如“敌军闻风丧胆,溃不成军”。
- 也可用于描述因畏惧权威或困难而退缩的行为,如“他面对挑战时闻风丧胆”。
- 近义词:心惊胆战、丧魂落魄()。
- 反义词:泰然自若、不动声色()。
例句与延伸
- 历史/文学用例:
“我军如下山猛虎,敌人闻风丧胆,溃不成军。”(魏巍《东方》第五部)。
- 英文翻译:
“become terror-stricken at the news”或“panic-stricken”。
注意
该成语多用于贬义语境,强调因恐惧而丧失行动力,需根据具体情境判断是否适用。
别人正在浏览...
鹌鹑骨饳儿坝地白菌保安语悲激本物便携式冰糖壶卢不可估量迟囘迟数大卵石登春台吊赠陡立斗头独豹荰衡惇敏垛充犯憷飞魄飞眼封一告理功德天公是公非馉飿刿目怵心海畔鸿逵候对环眼马计台立交厉节丽逸陋俚论德使能没谱儿偶影圃畦羣居染尚扫竹上嗣杉赘声迹身形神至之笔收离纠散守素调治铁船童装土花乌寳无如之奈歊歔