月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

落不是的意思、落不是的详细解释

关键字:

落不是的解释

[be blamed in the end;be condemned;criticised as wrong] 被认为有过失而受责难

跟他跑里跑外忙了半天,反落不是

词语分解

专业解析

“落不是”是一个汉语口语中常用的动词性短语,其核心含义指因言行不当而受到他人的指责或承担过失责任。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的解释,该词可从以下角度分析:

一、基本释义

“落”在此处表示“得到、承受”的被动含义,“不是”指“过错、非议”,组合后意为“因过失或误会招致批评”。例如:“他好心帮忙却落了不是,心里难免委屈”。

二、词源发展

该短语最早见于明清白话小说,如《红楼梦》第五十五回:“我劝姨娘且回房去煞煞气儿,别听那说瞎话的混账人调唆,没的惹人笑话自己呆,白给人做粗活,倒落不是。”其结构融合了古汉语中“落”的被动用法(如“落埋怨”)与口语化表达习惯。

三、用法特征

  1. 作谓语时需搭配责任主体,如“落了个不是”;
  2. 多用于非正式场合,带有“被动承受”的语用色彩;
  3. 常与转折语境连用,突显主观善意与客观结果的矛盾,例如:“本想调解矛盾,反落得两头不是”。

四、使用场景

常见于人际关系描述,特别是以下三种情况:

  1. 职场中因执行模糊指令导致担责
  2. 家庭生活中调解矛盾反被误解
  3. 社会交往时因文化差异引发非议

五、近反义词

近义词:背黑锅、担不是

反义词:受褒奖、得认可

该词体现了汉语口语中“被动担责”的典型表达范式,在《汉语惯用语词典》(商务印书馆)中亦有类似释义,反映了汉民族语言中“委婉表达批评”的交际策略。

网络扩展解释

“落不是”是一个汉语词语,以下从多个角度进行详细解释:

一、基本含义

指因被他人认为有过失而受到责备或批评,常用于描述好心办事却反被误解的情境。例如《红楼梦》中提到:“我宁可自己落不是,岂敢带累你了”()。

二、发音与结构

三、使用场景

  1. 被动受责:多用于描述因他人误解或意外失误而担责。

    例:他帮忙处理纠纷,反落一身不是。()

  2. 委婉推辞:表达顾虑时使用,如“怕落不是”表示担心被牵连()。

四、近义与反义

五、文学出处

最早见于《红楼梦》第四十五回,体现人物为避免连累他人主动担责的心理()。

六、注意事项

如需更多例句或拓展用法,可参考《现代汉语词典》或文学经典作品。

别人正在浏览...

拔高百尺楼宝乘并置不度不负众望长啸公痴笨稠糊传述穿小鞋黜嫚翠莹莹大辩不言刀叶大气磅礴大媳妇點漆底样东邻風壤贲信甘滑高架桥勾栏岣嵝奸谍解劝京剧紧关钧眷锯牙狂跌鸾髻盟津女能人姘居扑速情见势屈楸局融液乳柑山龙胜士湿淋淋守学书簏四显岁阑探虎穴贴近停育体信同诺偷奸取巧图腾柱王凫文镇枭轘