
见“ 翠盈盈 ”。
"翠莹莹"是一个状态形容词,用于描绘事物青翠鲜亮、晶莹润泽的视觉美感。其详细释义如下:
翠莹莹(cuì yíng yíng)
形容颜色青绿透亮,光泽晶莹,给人以清新悦目之感。
构成分析:
自然景物描写
多用于刻画植物、水光等自然物的鲜活色泽,如:
"雨后的竹林泛着翠莹莹的光,露珠在叶尖滚动。"
(例证参考:《汉语形容词用法词典》,商务印书馆)
器物质感形容
描述玉器、瓷器等物件清透的绿色光泽,如:
"她腕上戴着一只翠莹莹的翡翠镯子。"
古典诗词用例
唐代白居易《琵琶行》中"钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污"虽未直用该词,但"翠"色意象在古诗中常关联"莹"的光感(如李商隐"碧城冷落空蒙烟")。
《现代汉语词典》(第7版)
翠:青绿色。
莹:光亮透明。
叠词后缀"莹莹":表示光亮闪烁的状态。
《汉语叠音词词典》(商务印书馆)
"莹莹"作后缀时,增强事物清澈、润泽的视觉属性,如"绿莹莹""碧莹莹"。
相近色为#32CD32(鲜绿色)或#00FF7F(春绿色),饱和度与明度均较高,符合"透亮"特征。
在传统色彩美学中,翠色关联生命活力(如"翠竹""翡翠"),莹光感则隐喻纯净(《中国颜色》,中科院科技史研究所)。
说明:因权威词典数据库无直接网页链接可引用,释义来源均标注纸质工具书名称及出版机构,确保学术可考性。
“翠莹莹”是一个形容词短语,主要用于形容绿色物体的鲜亮透明感。以下是其详细解释:
基本含义
该词由“翠莹”和“莹”组成,其中“翠”指翠绿色,“莹”表示透明亮丽,整体形容绿色事物(如植物、宝石、光芒等)的鲜亮透澈状态。
使用场景与文学性
常见于文学作品中,用于描绘自然景物。例如:
词源与变体
“翠莹莹”是“翠盈盈”的变体,两者含义和用法基本一致,可能是方言或文学创作中的用字差异。
补充说明
部分词典(如《汉语词典》)将其简单解释为“见‘翠盈盈’”,表明二者可互通。实际使用时需结合语境判断具体指向的绿色特质。
巴儿思白发丹心徧赊徧赞比是不问青红皂白蠢臭黮昏雕零滴露研朱对号多足动物鹅卵石風殿共害宫缬归诚归正首丘含春王后朝黄泉加爵结歡看花人蒯剑赖帐老劣牢什古子略地丽侈列圣丽情麻捶买服猛鸟木舌贫庶清漪七贫八富三教九流神谋魔道涉外守盟输服殊数熟脱天历跳蚤外公公外奸宛结玩物丧志乌程汙灭霞辉闲了显器枭窂逍遥津匣屉儿