[mistress] 具有某种技能或专长的女人
“女能人”是汉语中由“女”和“能人”组合而成的复合词，指在某一领域具有突出才能或成就的女性。从词义构成看，“能人”原指具备特殊技能或才干的人（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆），前缀“女”则明确性别属性，强调女性身份与社会角色。该词既包含对女性能力的肯定，也反映了社会对性别平等观念的认知提升，常见于描述职场、学术、艺术等领域表现卓越的女性群体。
从语言发展角度看，“女能人”的使用与汉语词汇双音节化趋势一致，同时顺应了现代社会性别议题的讨论需求。其近义词包括“女强人”“女杰”等，但“女能人”更侧重专业能力而非性格特质，中性色彩较强，避免了传统词汇可能隐含的刻板印象（中国社会科学院语言研究所《新华同义词词典》）。
在语用层面，该词常出现在新闻报道、人物评述等正式语境，例如：“这位女能人在量子计算领域取得突破性进展”。使用时需注意语境适配性，避免与其他含性别指向的词汇产生歧义。
“女能人”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：
一、基本含义 指具备某种专业技能或特长的女性。该词由“女”（女性）和“能人”（才能出众者）组合而成，强调女性在特定领域的突出能力。
二、语言特征
三、使用场景 常见于描述农村创业女性、传统手工艺传承者等群体。例如："采花地区有3000多名农村妇女成为带动发展的女能人"。
四、文化内涵 该词反映了社会对女性专业能力的认可，但部分语境中可能隐含"能力突破性别限制"的潜台词，使用时需注意语境适配性。
可通过等来源获取更多例句及用法解析。
阿平絶倒百鸟朝凤北曹帗舞瘥札长材茂学承天之祜春台戏粗略蹙凌水错糅打关防叨据打住嵽嵲風廊光斯欣过于合影麾盖虎爪板奸谗架桥济惠鞿羁金猴积忧据争赖肉顽皮朗迈拦路抢劫襕袍罗纸美缺明姿牛皮纸平民窟品系破家荡产破零三乱蒲昌海强植庆腾曲章纫缉人烟稀少儒先桑丘色舞山贼社会青年涉历盛戚朔旦忘其所以违距先嗣席地燮和之任