
[be betrayed by a slip;blow the gab gaff;divulge a secret;give the game away] 比喻不愿意让人知道的事暴露或秘密泄漏出来
别再保密了,你的话已经露馅儿了
“露馅儿”是一个汉语俗语,其核心含义是比喻原本试图隐藏的事情或秘密无意间暴露出来。以下是详细解析:
主动暴露:常用于描述因言行不慎或意外导致秘密泄露。
例句:
他本想撒谎掩饰,结果说漏嘴露馅儿了。
(出自茹志鹃《剪辑错了的故事》)
被动揭露:指外界因素(如证据、他人揭发)使真相显现。
例句:
仓库的底一露馅,大伙儿心里立时坠上了千斤石。
(引用自华山《鸡毛信》)
该词源自食物烹饪场景:例如包子、饺子若包裹不严,内馅会漏出,由此引申为“隐秘之事暴露”。这一比喻生动形象,体现了汉语中“以物喻事”的语言特色。
如需进一步了解文学作品中该词的具体用法,可参考《鸡毛信》《剪辑错了的故事》等文献。
露馅儿是一个汉语短语,通常用来形容隐藏不住真相或秘密而暴露出来。这个词常用于揭示某人真实动机或行为背后的不可告人之事。
根据汉字字典,露馅儿的拆分部首和笔画如下:
露馅儿这个词的来源可以追溯到中国古代的戏曲文化,特别是昆曲和评剧。在表演中,演员们通过扮演不同的角色,将角色的真实想法和动机通过行为及对白展现出来。当演员无意中或出于疏忽而暴露隐藏在角色背后的真相时,观众就会说他“露馅儿”。这个词逐渐被扩展到日常生活中,用来描述不仅戏剧表演而且现实生活中的揭示隐秘之事。
在繁体字中,露馅儿的写法为「露餡兒」。
古时候,汉字的写法有所不同。根据古代汉字字典,露馅儿的古时候汉字写法为「露餡兒」。
以下是一些使用露馅儿的例句:
组词:揭露、展现、暴露
近义词:暴露、显露、外露
反义词:隐藏、掩盖、遮掩
白户贬洁常话春官氏大唿隆倒产点评短片雰霭风缊搁手工间耗费佳口减色假税汲道桀出解脱履谨谨钧谐康衢谣旷廓梁栈凌慠令盆六亲麻雀战岷益宁为鸡口,无为牛后配曲偏听平安醮凭槛破家败产琼斝荏染扇庖山阴夜雪生愿拾菜娘塽垲舜犬笥箧私谊踏坏螳臂贪沓铁縆同感腕力绾束五笔字型计算机汉字输入技术相唤相挈项庄舞剑先君消闲闟耳