
"旧恨新愁"是由"旧恨"与"新愁"构成的并列式成语,其核心语义指向人生不同阶段的情感积淀。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该成语特指"积存已久的怨恨与新增添的忧愁交织而成的复杂情绪",常用来描述经历沧桑者面对现实困境时产生的复合型情感体验。
从语义结构分析,"旧"与"新"构成时间维度上的对立统一,"恨"与"愁"则形成情感强度的渐进层次。中国社会科学院语言研究所《成语源流大辞典》指出,该成语最早可追溯至宋代文人笔札,如李弥逊《虞美人》词中"旧恨新愁无际,近水远山都是"的表述,展现了中国古典文学中"以景衬情"的典型手法。
在语法功能上,该成语既可作主语(如"旧恨新愁涌上心头"),也可作宾语(如"难遣旧恨新愁")。北京大学中文系《汉语成语分类大辞典》特别标注其多用于抒情性语境,常见于诗词、散文等文学创作场景。
近义表达体系包含"新仇旧恨""百感交集"等,但语义侧重各有不同。商务印书馆《汉语成语辨析词典》强调,"旧恨新愁"更侧重个体心理的细腻描摹,而"新仇旧恨"多用于群体性矛盾表述,二者存在微观心理与宏观叙事的功能差异。
该成语的文化内涵折射出中国传统文化中"以悲为美"的审美取向。复旦大学《中国文学情感表达研究》课题组通过语料分析发现,在明清小说中该成语的出现频率与人物命运转折点呈显著正相关,体现了叙事文学中情感标记的特定功能。
“旧恨新愁”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
指积压已久的旧愁与新增的怅恨交织在一起,形容内心复杂、难以排遣的苦闷情绪。该成语强调时间跨度中情感的重叠,既有过往未解的郁结,又有新添的烦恼。
出处与结构
用法与语境
文化内涵
该成语体现了汉语中对情感叠加的细腻刻画,通过“旧”与“新”的对比,强化了愁绪的绵长和难以解脱的意境,常见于古典文学对心理状态的描写。
如需进一步了解诗词原文或历史用例,可参考古籍《如梦令》或明代戏曲《寻亲记》。
谙闲般涉调·哨遍·高祖还乡板税酬复春帖粗才摧兰折玉弹文定心殰殈迩年甘于工蜂巩卫关纽鬼宿害忌嘿泯衡扼黄老君火人家鸡奸谋金銮坡稷慎六路霤轩笼撚镂榜螺髻梵志胪胀捋须卖昏漫灭梅花脯娩出民治内絶韸子平颁强横清羞秋涨软化生灭示现十字格嗣袭竦服随蓝笋皮添砖加瓦头管挝挠向善相约咸虀显学效地效玺