
切碎的腌菜或酱菜。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五:“知县酒渴,闻有咸虀,欲觅一甌。”
咸虀(xián jī)是汉语中的复合词,由“咸”和“虀”组合而成,属于名词性词汇。根据《汉语大词典》和《辞源》的释义,“虀”通“齑”,指切碎的腌菜或酱菜,“咸虀”即指用盐腌渍的碎菜,常见于古代饮食文化中,尤指贫寒生活中的简易佐餐食物。
本义与词源
“虀”本义为细切的酱菜,引申为碎末状食物。《说文解字》注“齑,坠也”,指捣碎的腌菜。添加“咸”字后,特指以盐腌渍的菜蔬,如《齐民要术》记载的“作咸虀法”,即以盐、醋调和蔬菜的腌制方法。
文化引申
“咸虀”在古代文学中常象征清贫生活,如陆游诗句“茅檐一杯淡藜粥,有底工夫希鼎餗?书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉”,即以咸虀暗喻简朴饮食。此用法亦见于《本草纲目》,提及咸虀为民间疗疾食材。
方言留存
现代吴语等方言仍保留“咸虀”一词,如浙江部分地区称雪里蕻腌菜为“咸齑”,印证其历史延续性。这一现象被《汉语方言大词典》收录,列为江浙饮食文化特色词汇。
“咸虀”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可以通过以下方面综合解释:
基本词义
“咸虀”指切碎的腌菜或酱菜,特指经过盐渍或调味处理的碎菜制品。“虀”是“齑”的异体字,本义为捣碎的姜、蒜或菜末,引申为碎末状食物,如“虀粉”(比喻粉身碎骨)。
文献出处
该词可见于宋代陆游的《老学庵笔记》卷五:“知县酒渴,闻有咸虀,欲觅一甌。”此处描述知县酒后口渴,想用咸虀佐饮的场景,体现其作为佐餐小菜的用途。
扩展释义
相关词汇对比
需注意与“咸鹾”(xián cuó)区分,后者泛指食盐或祭祀用盐,而“咸虀”专指腌制菜类。
总结来看,“咸虀”是古代对碎腌菜的统称,既反映饮食文化,也体现汉字构词的具象特征。
白渠笔杆子孱妇谌杵谶兆崇习词清讼简敦学鹅鸭行法信蜂集斧政购收观场光圆过来人黄菠罗或则江头既立急穣穣汲扬考名责实空浮褲带扩大化来示琅琊台揽秀梁辀理过其辞灵网流滥龙蠖隆洽笼着手楼堡蒙气曩日漂发蜻蛚子乞与筌句去邪归正然疑若留飒尔圣母峰十步香车适适损有余补不足通酬同符合契瓦努阿图危败问疾霞服祫烝锡箔喜马拉雅山