
(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天
(2) [now]∶现在
数风流人物,还看今朝
(1).今晨。《诗·小雅·白驹》:“縶之维之,以永今朝。” 清 李渔 《奈何天·忧嫁》:“今朝还自画蛾眉,怕听人催,喜听人催。”
(2).今日。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗:“瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“他年得射如皋雉,珍重今朝僕射姑。” ********* 《春风沉醉的晚上》:“对不起,我是今朝才搬来的。” 周立波 《艾嫂子》:“ 艾嫂子 ,你今朝子打扮得好俏呵。”
(3).指目前,现今。 元 赵孟頫 《题耕织图》诗之二:“所冀岁有成,殷勤在今朝。” 毛6*泽6*东 《沁园春·雪》词:“数风流人物,还看今朝。”
本朝。指当时所在的王朝。《敦煌曲子词·望远行》:“行人南北尽歌謡,莫把 尧 舜 彼(比)今朝。” 宋 范仲淹 《朝贤送定惠大师诗序》:“如近代之 陆龟蒙 、 陈陶 ,今朝 雍丘 邢敦 、 钱唐 林逋 ,或执节坚介,或放词雅远,皆四方之闻人。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:今朝汉语 快速查询。
“今朝”是一个汉语词汇,具有明确的含义和丰富的文化内涵,主要从以下角度解析:
字面指代
“今朝”指“今天早晨”或“今日”,强调当前的时间点。例如:
“今朝天气晴朗,适合外出。”
(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,第674页)
引申为“现在”“当下”
在诗词和口语中常借指“当前时期”或“此时此刻”,带有时间转瞬即逝的意味。如杜牧《秋夕》:
“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
(此处“今朝”隐含对当下的感慨)
“朝”的异读与意义
(参考《古代汉语词典》,商务印书馆,2002年,第193页)
诗词中的象征意义
在古典文学中,“今朝”常对比“昨日”,突出世事变迁。如岳飞《满江红》:
“莫等闲、白了少年头,空悲切。”
(“今朝”暗含及时奋进的劝勉)
口语中的强调作用
日常用语如“今朝有酒今朝醉”(出自罗隐《自遣》),表达及时行乐的态度,凸显对当下的重视。
地域方言差异
在吴语等方言中,“今朝”直接替代“今天”,成为高频口语词,体现语言的地方活力。
(例:上海话“今朝侬吃饭了伐?”即“今天你吃饭了吗?”)
词典释义
学术文献
王力《古代汉语》指出:“朝”在时间词中多读zhāo,如“朝露”“今朝”,体现汉语音义关联性。
“今朝”核心义为“今日早晨”,延伸后泛指“当下”,兼具时间性与哲学意味。其用法从先秦延续至今,成为汉语中凝练表达“此刻”的经典词汇,在文学与日常生活中均占据重要地位。
“今朝”是一个汉语词汇,具有多重含义,具体解释如下:
今晨/今日早晨
源自《诗经·小雅·白驹》:“絷之维之,以永今朝”(用绳索拴住马,以延长今晨的相聚)。
今日
多用于方言或古语,如“今朝有酒今朝醉”(比喻及时行乐)。
现在/当前
强调当下的时间或时代,如毛泽东《沁园春·雪》中“数风流人物,还看今朝”。
若需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《诗经》或唐代诗词。
安愈兵子传甘榱桷贷法丹城灯夕踶踣帝功顶生王顿入峨巍番蚨封印符瑞高秀歌尘共生刮肉黄案奸心解粘去缚继晷觭介晶帘锦薰笼季禺闿怿诓诈澜汍冷作鹭涛炉熏马槽卖手马术昧诡名簿难分难舍评赏品食辟邪树婆家亲近觑步融达荣戚三长月商阳沈郎事功誓心施翼司勋推析微妾先蚕坛销算邪论