金翟的意思、金翟的详细解释

金翟的解释

首饰名。《明会典·冠服一·郡王妃冠服》：“金寳鈿花八箇，上用珠八颗，金翟一对。”

词语分解

• 金的解释 金 ī 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而
• 翟的解释 翟 í 长尾山雉（野鸡）。 古代乐舞用的雉羽。 古同“狄”，称中国北方的民族。 翟 á 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

金翟（jīn dí）是汉语中一个具有历史意涵的复合词，其释义可从字源、词义及文化象征三个角度解析：

1. 字源分析

   “金”指黄金或金属材质，象征贵重与尊崇；“翟”为古汉语对长尾雉鸡的称呼，也指代以雉羽制成的礼器。两字组合，最早见于《周礼·天官》中“翟车金饰”的记载，指代装饰有金属与雉羽的仪仗器物。

2. 词义解释

   根据《汉语大词典》（商务印书馆，2012年版），“金翟”特指古代贵族女性礼冠上的金质翟鸟形装饰。例如《明史·舆服志》记载：“皇后冠饰，缀金翟七”，体现其作为身份象征的功能。

3. 文化象征

   “翟”在《说文解字》中被释为“山雉尾长者”，因其羽毛华美，常被用作礼器纹样。金翟结合金属工艺与雉鸟图腾，既彰显财富地位，又暗含“翟衣”（后妃礼服）中“妇德昭彰”的礼制寓意。

网络扩展解释

“金翟”一词主要有以下两种解释，需结合不同语境理解：

一、作为首饰名称

1. 基本含义
   指古代贵族女性头饰中的一种金制装饰物，常以翟（长尾雉鸡）的羽毛或造型为设计元素，象征尊贵身份。例如《明会典》记载郡王妃冠服中有“金翟一对”，搭配珠宝使用。

2. 发音与构成

   • 读音存在差异：部分文献标注为jīn dí（如《明会典》），强调“翟”指雉鸟羽毛；也有注音jīn zhái，可能与姓氏或方言相关。
   • “翟”字本义为长尾野鸡，古代常用于服饰或乐舞道具。

二、作为成语（存疑）

少数资料提到“金翟”为成语，形容声音高亢如黄鹂鸣叫（jīn zhài），但此用法未见于权威典籍，可能与“金声玉振”等类似词汇混淆。

总结建议：
在历史或服饰语境中，“金翟”主要指首饰，读jīn dí 更符合典籍记载；若需引用成语，建议进一步考证权威文献。

别人正在浏览...

暗中倾轧白地款半死辣活抱悫表壮不如里壮不得已而用之残火肠断楚音达览大鑪对证蛾儿二进制发媿烽戍风宿水餐封邑佛兰西赋敛服务费高班告志光化官位国火过路汉臯珠豪黠河煎河精火耗僵冷浸潭金铜仙人积泉卷铺盖拒冬来方亮牌离玦内层攀连清甘滑辣清暇乞恕荣敷镕造入幕尚玄施气枢中嗣孙袒缚陶桴铜雀瓦物表崄峭校手小谢