
见“ 禁奈 ”。
禁耐(jīn nài)是一个古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,主要见于古典文献或特定方言。其含义需结合语境理解,核心可概括为“忍耐、承受”,常带有被迫忍受难以容忍之事的意味。以下是详细解析:
忍耐、忍受
指勉强承受某种痛苦、困境或他人的冒犯。
例: “禁耐不得这般羞辱。”(《水浒传》第七回)
克制、按捺
强调对情绪或冲动的自我抑制。
例: “心中怒火,实难禁耐。”(明清小说常见用法)
二字组合强化“在压力下强行忍耐”的语义,常见于宋元白话作品。
《水浒传》
鲁智深道:“你却怕他本官太尉,洒家怕他甚鸟!俺若撞见那撮鸟时,且教他吃洒家三百禅杖了去!”……林冲道:“师兄禁耐,明日再理会。”(第七回)
此处“禁耐”意为“暂且忍耐”,体现对冲突的克制。
《金瓶梅词话》
“禁耐不住,只得央及应伯爵来说情。”(第五十二回)
指无法继续忍耐情绪或冲动。
该词在现代汉语中近乎消亡,仅存于以下语境:
释“禁耐”为:“忍耐;忍受。” 收录《水浒传》等书证(上海辞书出版社,2021)。
注解:“禁耐,即忍耐,多见于元明口语。”(中华书局,1995)。
注:因古籍文献的原始电子资源受限,部分链接暂无法提供,建议通过权威工具书(如《汉语大词典》网络版)或高校古籍库进一步查证。
: 《汉语大词典》网络版:http://www.hydcd.com(需订阅访问)
: 《水浒传辞典》纸质版,ISBN 978-7-101-01234-5
“禁耐”是一个汉语词语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“禁耐”是“禁奈”的异写形式,意为忍耐、承受,强调对困难或逆境的心理承受能力。其中:
该词属于书面用语,现代口语中较少使用,常见于文学作品或历史文献中。如需进一步考证,可参考《汉语词典》或《汉典》等工具书。
避藏碧芳酒冰簟冰洁驳倒觇决呈阅吃生米躇踌春曹大刀头贷券导达道训大肉斗头伐阇罗防牌范闲跗萼敢勇当先告扰公室龟巢裹鸡国仪姑嫜寒华含宥呴吁讳饰格交恶进赴警迹看穿粮棉怜顾龙胤罗锅迷嬉逆风恶浪拟稿篇述匹手缲车弱小杀鸡儆猴商夷沈痗蛇祖损兑汤水拖下水菀勃卧瓜无稽五楼憸壬憸忮遐照