拖下水的意思、拖下水的详细解释
拖下水的解释
[involve sb. in evil-doing] 比喻被人引诱或胁迫而犯了错误
词语分解
- 拖的解释 拖 ō 牵引，拉，拽：拖车。拖船。拖累（噄 ）。拖儿带女。 耷拉着：拖着辫子。 延长时间：拖延。拖欠。拖债。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 下水的解释 ∶放水 ∶放入或滑入水中船下水 ∶比喻入伙做坏事她用色相拉他下水 ; ∶食用的牲畜内脏猪下水详细解释.牲畜的内脏。《儿女英雄传》第二一回：“中间又架着一盘，便是那十二件里片下来的攒盘，连头蹄下水都有
专业解析
"拖下水"是一个汉语俗语（口语化表达），具有形象生动的比喻义。其核心含义可以从以下两个层面理解：
-
本义（字面义）：
- 指将某人强行拉入水中，使其身体浸没在水中。这个动作本身带有强迫性、突然性和危险性。
- 例如："他不小心滑倒，差点把旁边的人也拖下水。"
-
引申义/比喻义（常用义）：
- 主要含义： 比喻用不正当的手段或方法，引诱、胁迫或牵连他人一起做坏事或参与不正当、不光彩的事情，使其陷入困境、麻烦或承担罪责。强调将原本可能置身事外的人卷入其中。
- 关键要素：
- 行为性质： 通常指参与违法、违规、不道德或有风险的活动。
- 行为主体： 主动施加影响的人（拖人下水者）。
- 行为对象： 被牵连、被拉拢的人（被拖下水者）。
- 结果： 被拖下水者陷入被动、不利甚至危险的境地，需要共同承担责任或后果。
- 例如："他贪污受贿被抓后，还试图把几个同事也拖下水。" "那些骗子专门用高额回报做诱饵，把不明真相的人拖下水。"
权威性解释参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）： 对“拖下水”的解释为：“比喻引诱人同流合污。” 这个定义精炼地抓住了其比喻义的核心——引诱他人一起做坏事。
- 《汉语大词典》： 其解释更为详细：“拉人落水。比喻诱使或胁迫他人一道做坏事。” 这指出了行为的方式（诱使或胁迫）和结果（一道做坏事）。
- 语言学角度（俗语研究）： “拖下水”属于汉语中的“动宾补”结构俗语。其生动性源于“水”的意象，水常象征危险、污浊或难以脱身的境地（如“水深火热”、“浑水”）。将人“拖”入这样的“水”中，形象地表达了使其陷入麻烦或罪恶的含义。
“拖下水”一词的核心在于引诱、胁迫或牵连他人共同参与不正当或有害的行为，使其陷入困境并承担责任。它是一个带有明显贬义色彩的俗语，常用于描述拉人入伙做坏事、分摊罪责或共担风险的情形。其权威释义在主流汉语词典中均有明确记载。
网络扩展解释
“拖下水”是一个汉语俗语，其含义和用法可综合以下信息解释：
一、基本含义
指通过引诱、胁迫或牵连的方式，使他人陷入错误、困境或共同承担不良后果。例如：“这件事与我无关，别把我拖下水。”
二、结构与字义分析
- 拖：本义为“牵引、拉拽”，引申为“牵连、拖延”。
- 下：表示“处于低处或不利位置”。
- 水：象征困境、麻烦或危险境地，如“陷入浑水”。
三、用法特点
- 贬义色彩：多用于描述因他人行为导致自己被牵连，含责备或无奈语气。
- 常见搭配：如“被拖下水”“拖人下水”，强调被动受害或主动牵连他人。
- 适用场景：多用于人际关系、利益纠纷或违法事件中，例如：“他因受贿案拖同事下水。”
四、例句参考
- “这是娘子拖人下水，与我什么相干？”（出自明代戏曲《元宵闹》，）
- “本短信属水货……储存的人全被拖下水。”
五、近义表达
类似成语包括“拉人垫背”“殃及池鱼”，但“拖下水”更强调主动牵连的行为。
如需进一步了解词语演变或古籍出处，可参考、7、8的原始资料。
别人正在浏览...
暗损百牢关变形虫襞绩簸箕不及秋采文操畅昌逸从飨道高魔重登蹑雕损濎濴斗口蹲跠独完風虎雲龍辅弼富叟父严子孝公开审判孤独矜寡桂酒椒浆贾马许郑江山船蹇缓禁劝锦绣江山籍田巨费潦粪令郎陵石鮥子履絜旅宴马蜩马栈之祸宁极浓醪佩饰峭卓情味鳅蝥齐希特神贵蜃楼山市神骓试图舒摊惋怛危言核论文部问事帘文丝不动无禄浯溪石闲滞嚣悍
