
見“ 禁奈 ”。
禁耐(jīn nài)是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,主要見于古典文獻或特定方言。其含義需結合語境理解,核心可概括為“忍耐、承受”,常帶有被迫忍受難以容忍之事的意味。以下是詳細解析:
忍耐、忍受
指勉強承受某種痛苦、困境或他人的冒犯。
例: “禁耐不得這般羞辱。”(《水浒傳》第七回)
克制、按捺
強調對情緒或沖動的自我抑制。
例: “心中怒火,實難禁耐。”(明清小說常見用法)
二字組合強化“在壓力下強行忍耐”的語義,常見于宋元白話作品。
《水浒傳》
魯智深道:“你卻怕他本官太尉,灑家怕他甚鳥!俺若撞見那撮鳥時,且教他吃灑家三百禅杖了去!”……林沖道:“師兄禁耐,明日再理會。”(第七回)
此處“禁耐”意為“暫且忍耐”,體現對沖突的克制。
《金瓶梅詞話》
“禁耐不住,隻得央及應伯爵來說情。”(第五十二回)
指無法繼續忍耐情緒或沖動。
該詞在現代漢語中近乎消亡,僅存于以下語境:
釋“禁耐”為:“忍耐;忍受。” 收錄《水浒傳》等書證(上海辭書出版社,2021)。
注解:“禁耐,即忍耐,多見于元明口語。”(中華書局,1995)。
注:因古籍文獻的原始電子資源受限,部分鍊接暫無法提供,建議通過權威工具書(如《漢語大詞典》網絡版)或高校古籍庫進一步查證。
: 《漢語大詞典》網絡版:http://www.hydcd.com(需訂閱訪問)
: 《水浒傳辭典》紙質版,ISBN 978-7-101-01234-5
“禁耐”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
“禁耐”是“禁奈”的異寫形式,意為忍耐、承受,強調對困難或逆境的心理承受能力。其中:
該詞屬于書面用語,現代口語中較少使用,常見于文學作品或曆史文獻中。如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或《漢典》等工具書。
保定市包攏卑稱鼻梁拆字格琛麗雠賊宕滌電動機點驗飛黃非驢非馬豐衣足食高壁貴賓赫怒歡欣鼓舞華壤蛟眉憍淫旌繁景勝金枝舊恩決市沮尼潰濩粝粱淩翥臨望隸釋龍颡買山歸卧駡詈茫洋駡市梅飙美顔闵然納拜旁礴瞥脫三更騷蘇稍勝一籌沈昧石竈順物私煮天産提選望谼亭未素尾隨無繼民無竟五溪縣異宵民小娘