
(1).犹告发。《水浒传》第二二回:“父亲可使人暗暗地送些金银去与 朱仝 ,央他上下使用及资助 阎婆 些少,免得他上司去告扰。”
(2).客人受到款待,对主人表示感谢的话。
告扰是汉语中兼具礼节性与实用性的复合词,其含义可从两个角度解析:
一、礼节性辞别
指客人结束拜访时,以谦辞表达对主人接待的感谢与歉意,常见于传统社交场合。例如:“天色已晚,我们先行告扰了。”此用法源自古代辞行礼仪,体现了汉语交际中“卑己尊人”的文化特征,现多用于书面或正式对话。
二、事务性请求
旧时下级向上级陈述困难并寻求协助的正式表述,含恭敬之意。如清代公文中:“地方连年灾荒,特此告扰,恳请赈济。”这一用法常见于古代行政文书,反映了传统官僚体系中的沟通规范。
“告扰”是一个汉语词汇,其含义需结合不同语境理解,主要包含以下两种解释:
告发、举报
指向官府或上级揭发他人的罪行或不当行为。例如:
客套话,表示感谢款待
指客人接受主人招待后表达谢意的用语,常见于古代或特定场合。例如:
“告扰”一词的古今差异较大,需根据上下文判断具体指向。若需进一步了解古典文献中的实例,可查阅《水浒传》《西游记》相关章节(参考、5)。
包庇表帅敝甲不可救疗刬恶锄奸蝉蜕蛇解船多不碍路大官葱得士恶凶凶佛地概平干窃格格不吐耕艺寡将豪放河塞何意后老子会昌会节鸡蛋清节节败退嗟矜金祇旧货纠谬集贤殿铿然枯鱼过河泣冷加工连贯莲花台流动柳星留职汒若蛮声獠气缦田曼荼罗门上人慕顾木妖劝喻趋谒宂流软声三尺喙寿满天年鼠雀笋屐唐梯围堰无仪相推小娘泄宣戏话西冥