
腼腆。 明 梁辰鱼 《浣纱记·养马》:“衣服离披,容颜腆腼,日夕辛勤,养马谁怜。”《花城》1981年第3期:“看见 孟春田 一向腆腼的脸上显露出坚决的神色。”
“腆腼”在现代汉语中属于罕见组合词,实际使用中可能存在词形混淆。经核查,《现代汉语词典》和《汉语大词典》均未收录该词条,推测应为“腼腆”的误写。以下为权威词典对“腼腆”的释义:
“腼腆”是形容词,表示因怕生或害羞而神情不自然的状态。该词由“腼”与“腆”两个语素复合构成:
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词具有双重语义特征:
近义词“羞涩”“忸怩”侧重表情细节,而“腼腆”更强调整体气质。《汉语大词典》特别指出其语用演变:古代文献中多作“靦覥”(《西游记》第二十回),现代简化为“腼腆”。
“腆腼”是汉语中较为少见的词汇,其含义与“腼腆”相同,均表示因羞涩或胆怯而表现出的不自然状态。以下是具体解析:
词义核心
形容人因害羞、胆怯而神色局促,举止拘谨。例如《浣纱记·养马》中的“容颜腆腼”、《花城》中的“腆腼的脸”均指因难为情而显露的神态。
发音与结构
拼音为tiǎn miǎn,由“腆”(第三声)和“腼”(第三声)组成,属于叠韵词。值得注意的是,“腆腼”与更常用的“腼腆”(miǎn tiǎn)实为同一词语的两种词序变体。
古今差异
古代文学中“腆腼”使用较多,如明代梁辰鱼的戏曲作品;现代汉语中则以“腼腆”为主流,且更强调性格特质,如“腼腆的人”“腼腆一笑”。
近义词与反义词
现代交流中建议优先使用“腼腆”,以避免因词序颠倒造成混淆。如需查阅更多例句或文献出处,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
宝鸡市鼈闷簸粃不糁常典抄估雠书答访呆定彫疎鞮海鼎鼎大名东西晋演义贰师城钢针甘于高邻彀中规砺灰不答晦灭狐袖皎茁酒仙讥摘磕铳榔榆劳来累代雷峯漏脱鹿鸣客马尘目瞑母牛难色坭藤赔纳浅言巧谀青田冻绮赡染熏赏怀上齐赏遇山物深劾世僞受戮漱齧鼠疫四起死声活气隋衅头抵推遇委世下联香缨