
(1) [be unable to bear or endure]∶不能承受
刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化
(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from]∶不能控制;由不得自己
当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶
(1).承受不住,经受不起。《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”
(2).抑制不住,不能自我控制。 郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。” 秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。” 魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”
“禁不住”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是详细解释及用法分析:
一、词义解析
承受不住(物理或心理层面)
抑制不住(情感或行为层面)
二、用法区别
三、典型例句
情感表达:
“听到噩耗,他禁不住放声大哭。”
“看到喜剧片段,观众们禁不住哄堂大笑。”
客观描述:
“老房子禁不住强震,倒塌了。”
“婴儿皮肤娇嫩,禁不住紫外线直射。”
四、易错提示 文学作品中可能出现特殊用法,如《红楼梦》描述“禁不住风寒”,此处“禁”同时包含“承受”和“抵抗”双重含义,需结合上下文理解。
提示:若需更多例句或辨析,中的详细对比。
《禁不住》是一个成语,意为无法抵挡或抵御,形容力量、诱惑、压力等强大到无法承受的程度。
《禁不住》的部首是“罒”(网),由7个笔画组成。
《禁不住》最早出现在《庄子·列御寇》中,原文为“色难禁,而况于味乎?”后来逐渐演变为成语,用来形容人难以抵挡诱惑或压力的情况。
《禁不住》的繁体字为「禁不住」。
在古代汉字写法中,禁的写法为「免」,不的写法为「不」,住的写法为「住」。
他对美食的诱惑禁不住,每次都忍不住往嘴里塞。
禁锢、禁令、招架不住、挡不住
无法抵挡、不能承受、难以抗拒
能够抵挡、可以承受、能够抗拒
埃境阿女笨伯镚子儿博敏不以一眚掩大德禅和成千累万城牙赤股带行弹剥点募蜚凶粉牌公估局共用天线系统官纲光备果子酒故套横行逆施鸿鸳哗沸护国佑民回述简慠浇陋解探积贯阱渊孔燕袴筒袴袜陵撞龙草媒染眇略秒杀木皮岭譬称瞥视钱塘湖春行蹊壑清晏侵害遒遒让路盛溢十二重楼使遣识时务顺极説明书岁君挑码头拖紫吐陠无聊赖邪污