
[spatter] 泼洒液体或任何湿的物质;泼洒小滴或小块以弄污
“溅污”是一个汉语复合动词,由“溅”和“污”两个语素构成。根据《现代汉语词典》第七版,“溅”指液体受冲击向四外飞射,“污”表示沾染不洁之物。两字组合后,词义可解释为:液体因外力作用飞散,导致物体表面沾染脏物或留下斑痕。
从词义延伸看,“溅污”既可描述具体场景(如泥水溅污衣裤),也可用于抽象语境(如声誉被负面事件“溅污”)。《汉语大词典》指出,该词隐含“意外沾染”和“难以完全清除”的语义色彩,常见于文学描写或日常口语中,例如:“车轮碾过水坑,泥点溅污了她的裙摆。”
在语法功能上,“溅污”属于及物动词,常搭配受事宾语,且被动用法较频繁(如“被油渍溅污的桌布”)。《新华词典》特别标注其与近义词“污染”的区别:前者强调液体飞溅导致的局部污损,后者多指大范围的环境或物质变质。
“溅污”是一个汉语词汇,其含义可从字面与引申两个层面理解,具体解释如下:
读音:jiàn wū(注音:ㄐㄧㄢˋ ㄨ)
字面含义:指液体或其他湿物质因外力作用飞溅,导致物体被弄脏。例如:油污溅到衣服上。
引申含义(成语用法):比喻因他人的不良行为或言论而受到牵连,导致名誉受损。
字面场景
“柴油溅污了他的裤子。”(法语例句翻译自)
“防水皮革可防止溅污。”()
比喻场景
“向天上吐唾沫,会溅污自己的脸。”()
如需更全面的例句或用法分析,可参考查字典网()及沪江词典()。
策高足长跪成合城市科学楚狂士聪明睿智打把式打情卖笑德高望尊奠醊彫琢恶酒泛非洲主义拊背搤吭苟止过秦论旱干鸿鹤黄泥膀秽骂窘蹶酒浆寄遗科纳吭气括结阑跚老吏累掯两马链轨吏部眠猎涉满数贸费毛举细务梅花岭面圣秘静内科凝默起柩棋路亲当矢石秦嘉阙口镕鉴镕鍊市里事实婚讼案太坛天才统购统销投笔徒言妄意卫生纸贤息