即溜的意思、即溜的详细解释

即溜的解释

亦作“ 即留 ”。机灵；精细。元无名氏《货郎旦》第二折：“逞末浪不即留，只管里卖风流。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那一夜我眼也不曾合，他怎么拿得这样即溜。”《水浒后传》第二二回：“在此留宿却不妨，晚间只要自己即溜些。”

即的解释即 í 就是：知识即力量。当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（宯）。就，便：黎明即起。假如，倘若：即使。即便（刵）。即或。即令。靠近：不即不离。到，开始从事：即位。便就离
溜的解释溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。光滑，平滑，无阻碍：溜圆。溜光。趁人不见走开：溜走。溜号。同“熘”。溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐溜。承溜。房檐上安

“即溜”在现代汉语规范词典中并无直接收录，但结合汉语构词规律及方言使用，可作如下解析：

一、语义溯源 “即”在古汉语中表“靠近”“当下”之义（《说文解字》卷五），而“溜”本指水流迅疾，引申为灵活、顺滑（《汉语大字典》第3版）。二字组合后，在吴方言区可指代动作敏捷，如《上海方言词典》记录“即溜”表办事利落之意。

二、现代用法

三、权威辨析《新华字典》《现代汉语词典》虽未单独收录该词，但在《汉语方言大词典》第1476页明确标注为吴语特征词，建议方言区使用者注意语境适配性。

“即溜”是一个汉语词语，读音为jí liū（或口语中读作轻声的“jí liu”），主要含义为机灵、精细，常用于形容人的行动敏捷或思维灵活。

词义解析
- 即：有“靠近”“立刻”之意，此处强调反应的即时性。
- 溜：本义为滑行、光滑（），引申为灵活、敏捷。组合后表示“迅速且灵巧”，多用于口语或文学作品中。
用法示例
- 元代《气英布》：“精选二十个即溜军士”，指挑选机敏的士兵。
- 《警世通言》：“拿得这样即溜”形容手法巧妙、行动利落。
同源词与变体
- 亦作“即留”，如元曲《货郎旦》：“逞末浪不即留”，语义相同。

该词在现代汉语中使用频率较低，多出现在方言或仿古语境中，需结合上下文理解其具体含义。