杯水之谢的意思、杯水之谢的详细解释

杯水之谢的解释

比喻微薄的酬谢。《儒林外史》第五一回：“次日，凤四老爹果然别了万中书，不曾受他杯水之谢，取路往杭州去了。”

杯水的解释 .一杯水。《庄子·逍遥游》：“覆杯水於坳堂之上，则芥为之舟。”《南齐书·张绪传》：“灵上置杯水香火，不设祭。” 唐柳宗元《谪龙说》：“及期，进取杯水饮之。” 明孟称舜《桃花人面》第一出：“
谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

“杯水之谢”是汉语中用于表达微薄谢意的谦辞，其核心含义指以一杯水的微小馈赠表达心意，常用于自谦回馈不足或礼节性致谢。该表述可追溯至古代礼仪文化中“薄礼重情”的传统观念，《礼记·坊记》即有“君子不以菲废礼”的记载，强调心意重于物质价值。

从构词角度分析，“杯水”象征微小的物质馈赠，“谢”则指向致谢行为，组合后形成“礼轻情意重”的比喻式表达。现代汉语使用中，该词常见于推辞他人致谢时的谦逊回应，如“这点帮助不足挂齿，杯水之谢实在受之有愧”，《现代汉语词典》（第7版）将其归类为礼仪类谦辞。

需特别说明的是，该表述在《汉语大词典》等权威辞书中属于非成语的惯用表达，其使用场景多集中于口语交流和非正式书面语境。相较于“滴水之恩”“涌泉相报”等成语，其语义强度更为委婉含蓄，更适用于日常交往中的礼节性回应。

“杯水之谢”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

基本释义
字面意为“一杯水的感谢”，比喻极其微薄的酬谢或心意，常用于自谦或形容对他人的帮助仅以简单方式回报。例如：“此事不足挂齿，不过杯水之谢。”
出处与典故
成语出自清代吴敬梓的《儒林外史》第五十一回：“次日，凤四老爹果然别了万中书，不曾受他杯水之谢，取路往杭州去了。”。此句通过人物拒绝微薄酬谢的情节，体现成语的谦逊内涵。
结构与用法
- 语法结构为偏正式，通常作宾语（如“聊表杯水之谢”）。
- 感情色彩偏中性或褒义，强调心意而非物质价值。
近义词
类似表达包括“杯茗之敬”“杯水之饯”等，均以微小事物比喻心意。
使用场景
适用于正式或书面语境，如感谢他人帮助时表达自谦，或描述古代礼仪中的待客之道。

示例：

他帮忙修好了邻居的家具，邻居欲以礼物答谢，他婉拒道：“举手之劳，不必杯水之谢。”