取憎的意思、取憎的详细解释

取憎的解释

招致憎恶。《左传·昭公十六年》：“吾子何爱於一环，其以取憎于大国也。” 汉 徐干 《中论·考伪》：“昔 卫 公孟 多行无礼，取憎於国人。”

词语分解

• 取的解释 取 ǔ 拿：索取。取书。取款。窃取。 选择：选取。取材。取景。取道。取样。 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。 消去：取消。取缔。 与予去存弃舍送 笔画数
• 憎的解释 憎 ē 恨，厌恶，嫌：憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。 爱 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

"取憎"是汉语中一个较为古雅的动词词组，其核心含义指因言行不当而招致他人厌恶。《汉语大词典》将其释为"招致憎恶"，由"取"（招致）和"憎"（厌恶）两个语素构成反训关系，形成"因主动作为引发被动结果"的特殊语义结构。

从词源学考据，该词最早见于《左传·昭公十六年》"吾子取憎于敝邑"，杜预注"取，招也"清晰揭示了其使动用法。现代《古汉语常用字字典》将其归入"使令类动词"，强调行为主体与负面情感间的因果关系。

在语法特征上，"取憎"作为及物动词使用时多接介词结构，如《宋史》载"取憎于同列"；作不及物动词时则常见"自取憎"的倒装句式，如明人笔记"行止乖张，实乃自取憎尔"。现代汉语中多用于书面语体，常见于评论性文本，如"哗众取宠者终将取憎于人"。

权威辞书释义可参考：

1. 商务印书馆《古代汉语词典》第3版：取憎，招来厌恶。例证引《左传·成公十三年》"曹人取憎于晋"。
2. 中华书局《汉语大字典》网络版：取，此处作"致、招"解，与"见憎"构成同义复词。

网络扩展解释

“取憎”是一个汉语词汇，以下为详细解释：

1.基本释义

“取憎”读作qǔ zēng，意为招致他人的憎恶或厌恶。该词通常用于描述因言行不当或行为失礼而引发他人反感的情况。

2.出处与例证

• 古代文献：
  • 《左传·昭公十六年》中记载：“吾子何爱於一环，其以取憎于大国也。”此处指因吝惜玉环而招致大国的憎恶。
  • 汉朝徐干《中论·考伪》提到：“昔卫公孟多行无礼，取憎於国人。”说明行为无礼会引发民众的厌恶。

3.用法与语境

• 适用场景：
  多用于形容因行为、态度或言语不当导致他人反感，常见于历史文献或评价性叙述中。例如：“他的傲慢言行最终取憎于同僚。”
• 近义词：招嫌、惹厌
• 反义词：取悦、赢欢

4.相关延伸

• “憎”字解析：
  “憎”本义为厌恶、痛恨（如“憎恨”“面目可憎”），五行属金，部首为“忄”（心部），与情感相关。

5.总结

“取憎”强调因自身原因引发他人负面情绪，需注意言行分寸以避免此类结果。如需进一步了解“憎”的详细释义，可参考权威字典如《汉典》。

别人正在浏览...

安分守理宝阙辩惠壁死尘微出伏出货春旦除升疵议啗噬耽意电滚子多助风雨晦暝给口馆主规式故例横拖竖拉花痴沍阴嘉平解厄羁旅之臣金钗换酒惊世骇目苦苦孜孜乐施厉兵棉大夫暝然年数平行作业乾号切磋琢磨衾服寝小求昏求通脐香柔规色忤霜雁水火不辞顺悦树熟儿束苇松台岁俭宿云逃避挺身头牛晚粳僞师相逼襄阳炮乡音小道消息