
[tongue-tied] 不敢說話或想說而說不出話
瞠目結舌
張口結舌
(1).不敢講話。《文選·陸機<謝平原内史表>》:“鉗口結舌,不敢上訴所天。” 李善 注引《慎子》:“臣下閉口,左右結舌。”《漢書·李尋傳》:“及京兆尹 王章 坐言事誅滅,智者結舌,邪僞并興,外戚顓命,君臣隔塞。” 唐 杜甫 《秋日荊南述懷三十韻》:“結舌防讒柄,探腸有禍胎。” 續範亭 《中山圖書館落成紀念》詩:“仁者結舌,智者側目,積威之下,無可為力。”
(2).猶結巴。 林纾 《閩中新樂府·村先生》:“童子讀書尚結舌,便将大義九經説。”
“結舌”是漢語中描述言語受阻狀态的詞彙,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“舌頭不能轉動,形容說不出話來”。從詞源學分析,“結”取“阻滞、停頓”之意,“舌”為發聲器官,組合後形成受阻而無法流暢表達的狀态。
該詞在實際使用中呈現三種典型語義:
現代漢語常見于“瞠目結舌”“張口結舌”等四字格成語,多用于突發言語中斷的修辭場景。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,該詞具有從具體生理現象向抽象心理描述擴展的語義演變特征。
“結舌”一詞在不同語境中有多重含義,主要可分為醫學定義和日常用法兩類:
指因舌系帶過短引發的先天性疾病,表現為舌頭運動受限,影響發音和語言流暢性。具體特征包括:
指因心理因素或突發情境導緻的語言障礙,表現為說話困難或突然失語。常見場景:
可通過權威醫學網站(如、4、5)了解疾病詳情,或查閱詞典(如、3、10)學習語言表達用法。
暗處安石榴搬指邊角料别腳材士練兵谄耳沖殺揣揣唇吻翠被打差當本法人發繇飛龍廐搆難黑氯土荭草闳妙鴻天紅紫奪朱胡豆夥房駕鵞蛟川驕兇精勁浸取缙紳録卡秋莎蓮锷利涉柳青溜熟流演門生缗蠻内法濃馥驽頓蓬室偏分頭平業潑眼牽絲傀儡怯怯癡癡情極慶祝折步申讨深要蜀道肅莊踏行天命有歸逖聽遐視宛如