
攀折嬉戏。 唐 萧颖士 《伐樱桃树赋》:“故当小鸟之所啄食,妖姬之所攀翫也。” 唐 白居易 《白牡丹和钱学士作》:“ 唐 昌 玉蘂花,攀翫众所争。”
攀翫是一个古汉语词汇,由“攀”和“翫”两个语素构成,其核心含义指攀折花木以赏玩的行为,常带有随意折取、把玩自然景物的意味。以下从词义、语源及用法角度详细解析:
攀
本义为“抓住他物向上爬”,引申为“用手拉拽、折取”。《说文解字》释:“攀,引也。” 如“攀折花枝”即指折取花木枝条。
来源:《说文解字注》(中华书局影印本)
翫
通“玩”,意为“赏玩、戏弄”。《玉篇》载:“翫,习也。” 后引申为反复观赏、把玩事物。
来源:《玉篇》(中国书店影印宋刻本)
合成词“攀翫”
二字组合后,特指攀折花木枝叶以作赏玩的行为,隐含对自然物的轻慢态度。多见于古典诗文,描写游人随意折花、破坏景致的场景。
例:唐代李绅《杭州天竺灵隐二寺》诗:“苔侵古壁无人扫,客至山门自翫攀。” 此处“翫攀”即“攀翫”的倒文,指游客随意攀折寺中花木。
唐代诗歌
白居易《题王侍御池亭碑》:“攀翫未及暝,沉酣已终夕。” 描述游园者攀折花木直至日暮,暗示过度玩赏。
来源:《全唐诗》卷四百四十六
宋代笔记
《武林旧事》记载西湖游春盛况:“士女攀翫,簪花满头。” 反映当时游人折花插鬓的风俗。
来源:周密《武林旧事·卷三》(中华书局点校本)
“攀翫”在古籍中常含批评意味,暗指对自然物的破坏性赏玩。如明代《园冶》强调园林应“虽由人作,宛自天开”,反对随意攀折花木。该词在现代汉语中已罕用,但其警示意义仍存,如“文明观赏”理念即承袭对“攀翫”行为的反思。
《汉语大词典》
释“攀翫”为:“攀折玩赏。多指花木。”
来源:《汉语大词典》第6册第774页(汉语大词典出版社)
《辞源》
引白居易诗例,注:“攀折赏玩。”
来源:《辞源(修订本)》第三册第2312页(商务印书馆)
“攀翫”作为古典汉语词汇,生动记录了古人游赏活动中的生态观念,其词义演变亦折射出传统文化对人与自然关系的思考。如需进一步考证,可查阅《故训汇纂》或《近代汉语词典》相关条目。
“攀翫”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
基本含义
“攀翫”由“攀”(攀折)和“翫”(同“玩”,嬉戏)组成,意为攀折花木并玩耍,常指人物对花草树木的亲近与赏玩行为。
语境延伸
在文学作品中,该词常带有轻快、随性的情感色彩,例如描述孩童或游人在自然环境中攀折枝条、赏花嬉戏的情景。
该词属于古语词,现代汉语中较少使用,但在古典文学赏析或历史文献阅读时可能遇到。
如需进一步探究具体诗句的语境,可参考唐代文学研究资料或《全唐诗》相关注解。
剥损表舅鄙子才子书参入蟾彩丞掾城镇诚至金开除暴安良磁盘驱动器从儿电车雕堂缝联附送钩舌龟儿子贵末古语害虐缓声秽恶江星谨告金沙罗寖衰钜美亢烈款矻魁瓌老面子磊块谅察裂裳裹膝滦都螺号马袋密保灭弃命途多舛目挑眉语佞媚弄色曝场潜光匿曜染化而迁少吃俭用深林深严市版顺数梳洗打扮耸秀棠树政同尘合污土堡无间冬夏无酒