
犹嚼舌。搬弄是非;胡扯。《儿女英雄传》第三三回:“如果里头有个嚼牙的呢,他也不过是个人罢咧,我又有什么见不得他的呢?只管带来见我。”《白雪遗音·银纽丝·我亲家顶嘴》:“休胡吢,少嚼牙,乡里的人实可夸,不似姦懒油滑爱掛画。”
"嚼牙"在现代汉语规范词典中并非独立收录的词条,其含义需结合"嚼"字本义及方言、古语用法综合理解。主要存在以下两种解释:
指牙齿无意识地摩擦(如夜磨牙)或因愤怒、痛苦而用力咬牙的动作。该释义源于"嚼"字本义(用牙齿磨碎食物)的引申,常见于北方方言。
来源参考:
《现代汉语词典》(第7版)对"嚼"的释义包含"用牙齿磨碎食物",引申可指牙齿摩擦行为(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆)。
《汉语方言大词典》收录部分地区将咬牙声称为"嚼牙"(许宝华等编,中华书局)。
明清小说中"嚼牙"常指无意义的争辩或搬弄是非,属口语化表达。例如:
《金瓶梅词话》第二十三回:"你休听他摭说,他怎的嚼牙。"
此处"嚼牙"与"嚼舌根"近义,强调言语纠缠。
来源参考:
《汉语大词典》"嚼"字条下引例证:"嚼牙"同"嚼舌",指口角争执(汉语大词典编纂处,上海辞书出版社)。
北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库中明清白话小说用例(如《醒世姻缘传》)。
在规范汉语中,"嚼牙"未被收录为独立词条,日常表达推荐使用"磨牙"(生理行为)或"嚼舌根"(言语争执)。若引用古语或方言,需明确语境以避免歧义。
权威依据:
国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》未收录"嚼牙"词目(外语教学与研究出版社)。
汉典网(www.zdic.net)单字"嚼"释义包含古语引申用法。
“嚼牙”是一个汉语词汇,主要包含以下两种含义:
这是该词最常见的用法,指无根据地议论或传播是非,常见于口语表达。例如:
部分资料(如)提到其可表示因愤怒而“咬紧牙关”,但这一解释缺乏广泛文献支持,可能为引申义或方言用法。例如:
建议优先采用“搬弄是非”这一含义,其他解释需结合具体语境判断。如需深入考据,可参考《儿女英雄传》等古典文献来源。
挨捕案记崩湍必争之地长乐坡鬯罔惩羹吹齑诚念雠较凑兴翠羽盖错谔大项隄梁第令第一国际冬季短牋顿雨耳诵费隐浮话膏润格虏国伐禾鷄宏辩活冤孽蛱蜨图叫駡况乃库丁雷阵雨凌持龙火芦苻论空骡脚纳污藏疾拗阻匏琴辟属痡瘏窃衣取温青缗全养戎威三冠审端柿子疏慢他乡故知条案铜镮万夫不当委意舞剧小买卖小平津谢家宝树