翠羽盖的意思、翠羽盖的详细解释
翠羽盖的解释
饰以翠羽的车盖。 唐 陈子昂 《感遇》诗之二八：“霓旌翠羽盖，射兕 云梦 林。”《东城杂记·叶居仲》引 元 叶广居 《题崔君谊友竹轩图》诗：“高轩时过翠羽盖，美人或赠青琅玕。”
词语分解
- 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
- 羽盖的解释 .古时以鸟羽为饰的车盖。《周礼·春官·巾车》：“輦车，组輓。有翣，羽盖。” 郑玄 注：“后居宫中所乘……以羽作小盖，为翳日也。” 汉 袁康 《越绝书·外传记吴王占梦》：“王从骑三千，旌旗羽盖，自处中
专业解析
翠羽盖是汉语古典文学中具有意象特质的复合词，其含义可从词源与文学应用两个层面解析：
一、本义溯源
该词由"翠羽"+"盖"构成复合结构：
- "翠羽"指翠鸟羽毛，引申为青绿色泽（《说文解字》释"翠"为"青羽雀"）
- "盖"为古代车驾的伞形遮蔽物（《周礼·考工记》载"轮人为盖"）
组合后本义指以翠色羽毛装饰的华盖，多用于贵族仪仗。
二、文学引申义
在诗词创作中发展为三种意象：
- 自然比喻：如杜甫《槐叶冷淘》"碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。经齿冷于雪，劝人投此珠。万里露寒殿，开冰清玉壶。君王纳凉晚，此味亦时须。青青高槐叶，采掇付中厨。新面来近市，汁滓宛相俱。入鼎资过熟，加餐愁欲无。碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。经齿冷于雪，劝人投此珠。万里露寒殿，开冰清玉壶。君王纳凉晚，此味亦时须。"中以"翠羽盖"喻槐叶形态（中华书局《杜诗详注》卷十九）
- 权力象征：常见于汉赋描写帝王车驾，如《西京杂记》载"天子仪仗有翠羽之盖"
- 道教意象：道教典籍《云笈七签》载仙人"驾翠羽盖，乘绛云车"
三、语言学特征
属偏正式合成词，中心语素"盖"受"翠羽"修饰，符合古汉语"大名冠小名"构词法（王力《古代汉语》第一册）。该结构在《诗经》时代已见雏形，如"翟茀以朝"（《卫风·硕人》）的"翟茀"即雉羽车饰。
主要参考文献：
许慎. 说文解字. 中华书局,1963年影印本
仇兆鳌. 杜诗详注. 中华书局,1979
王力. 古代汉语. 中华书局,1999修订版
网络扩展解释
“翠羽盖”是一个古代汉语词汇，具体含义及用法如下：
一、基本释义
“翠羽盖”指用翠鸟羽毛装饰的车盖，多见于诗文描写贵族或帝王的华贵车驾。其中：
- 翠：翠绿色，代指翠鸟羽毛的色泽；
- 羽：羽毛；
- 盖：车盖，古代车舆顶部的遮阳伞状结构。
二、使用场景
- 形容华贵车驾
如唐代陈子昂《感遇》诗：“霓旌翠羽盖，射兕云梦林”，描绘了帝王车队的奢华景象。
- 代指帝王或贵族
因翠羽盖常用于帝王仪仗，故也引申为权贵的象征。如元代叶广居诗中提到“高轩时过翠羽盖”，暗指贵人车驾经过。
三、相关延伸
- “翠盖”的同义性：部分文献（如《淮南子》《汉典》）将“翠盖”与“翠羽盖”混用，均指代华美车盖或帝王车驾。
- 文化象征：翠羽在古代属珍稀装饰材料，因此“翠羽盖”不仅是实用器物，更是身份地位的象征。
如需进一步了解诗词引用或历史背景，中标注的出处。
别人正在浏览...
包庇宝母宝书背脊标志牌崇雅黜浮宠用醇素颠溺冻飙蛾封凡卉凡最奉告凫鹜扶杖凫子港督革屣关防孤幼盍合子鸿蒙初辟辉暎降旛剿绝经邦论道金小蜂稷牲九叙决志科藤榼牙料嘴廓平亮弼两不找连珠箭绵言细语名鱼漂溺贫农切云冠凄风冷雨全局入律骚杂觞祝觞酌山邮寿眉寿身天生子梯气话颓墙土围详核掀然先室西啷花啷心秤
