
亦作“讐较”。校对。 清 黄宗羲 《雪簑闵君墓志铭》:“ 敬夫 与闻 庄 事,其选诗讐较姓氏,有 徽 人 范希会 ,富室也。奸人遂居为奇货,以逆案胁之。”
雠较(chóu jiào)是汉语中一个具有深厚文化底蕴的词汇,其核心含义指详细校对、考订文字或事物,强调严谨的比对与核查过程。以下从汉语词典角度对其详细释义进行分项解析:
雠(chóu)
本义为“应答”“对答”,引申为对应、校对。《说文解字》释:“雠,犹应也”,强调两相符合的状态。在文献校勘中,“雠”特指逐字比对文本差异。
来源:许慎《说文解字》中华书局影印本。
较(jiào)
原指车厢两侧横木,后衍生为比较、考校。《广雅·释诂》注:“较,明也”,突显辨析明晰之意。
来源:张揖《广雅》清王念孙疏证本。
复合义:“雠较”融合二字精义,指通过反复对照以订正讹误,常见于古籍整理、文书核验等场景。
《后汉书·贾逵传》
“帝敕兰台给笔札,使作《神雀颂》,令逵雠较之。”
此处指汉章帝命贾逵校订班固所作颂文,确保文本权威性。
来源:范晔《后汉书》中华书局点校本。
《文选·魏都赋》李善注
“雠较篆籀,篇章毕觌。”
描述校对古文字与篇章,体现学术严谨性。
来源:萧统《文选》李善注本。
《汉语大词典》
释为“校对;校勘”,强调其作为专业术语在文献学中的核心地位。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》第12卷第1453页。
《古代汉语词典》
标注“雠较”通“校雠”,指“核对书籍,纠正错误”,属同义复用结构。
来源:商务印书馆《古代汉语词典》第2版。
在古典文献学中,“雠较”与“校勘”互为表里,涵盖以下核心步骤:
来源:程千帆《校雠广义·校勘编》中华书局出版。
来源:叶德辉《书林清话》古籍出版社影印本。
“雠较”是中国传统学术中表征精密校勘行为的专有词汇,其价值贯穿于文化传承的考信过程。现代汉语虽少用,但在古籍整理、档案学研究领域仍具生命力。
“雠较”是一个汉语词语,读音为chóu jiào,其核心含义为校对,但部分语境中可能衍生出其他解释。以下是综合多来源的详细分析:
校对文字
大多数资料(如、、)均指出,“雠较”指对文字进行核对、校正,例如古籍整理或文献修订。例如清代黄宗羲的《雪簑闵君墓志铭》中“选诗讐较姓氏”即指核对诗集中的作者姓名。
词义分歧
有少部分来源(如)将其解释为“争斗、争辩”,这可能是因“较”字单独有“比较、竞争”之意产生的引申义。不过此类用法较为罕见,需结合具体语境判断。
以上内容综合了不同权威性来源,其中高权威性网页(如)和中等权威性网页(如)均支持“校对”这一解释,而分歧释义需注意语境差异。
巴巴多斯避雨不容置疑不爽毫发常戍持鉢絺辞绘句存在醋味澹注打字得神滇红垫陷定鼎兜搅都纻多管法郎机方底圆盖访牌風清月明风日夫夫芙蓉楼公帑丱女烘堂见米静理京门鞠系凯复康靖客席控股公司口腕陵次漏匿麦舟密写偏生扑脸儿諐咎清静寡欲穷下十步香车説不齐硕望宿德酥酪蜕演晚霭辋水顽人文实无赐五马贵瞎头子西北大学躧访