
猶嚼舌。搬弄是非;胡扯。《兒女英雄傳》第三三回:“如果裡頭有個嚼牙的呢,他也不過是個人罷咧,我又有什麼見不得他的呢?隻管帶來見我。”《白雪遺音·銀紐絲·我親家頂嘴》:“休胡吢,少嚼牙,鄉裡的人實可誇,不似姦懶油滑愛掛畫。”
"嚼牙"在現代漢語規範詞典中并非獨立收錄的詞條,其含義需結合"嚼"字本義及方言、古語用法綜合理解。主要存在以下兩種解釋:
指牙齒無意識地摩擦(如夜磨牙)或因憤怒、痛苦而用力咬牙的動作。該釋義源于"嚼"字本義(用牙齒磨碎食物)的引申,常見于北方方言。
來源參考:
《現代漢語詞典》(第7版)對"嚼"的釋義包含"用牙齒磨碎食物",引申可指牙齒摩擦行為(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館)。
《漢語方言大詞典》收錄部分地區将咬牙聲稱為"嚼牙"(許寶華等編,中華書局)。
明清小說中"嚼牙"常指無意義的争辯或搬弄是非,屬口語化表達。例如:
《金瓶梅詞話》第二十三回:"你休聽他摭說,他怎的嚼牙。"
此處"嚼牙"與"嚼舌根"近義,強調言語糾纏。
來源參考:
《漢語大詞典》"嚼"字條下引例證:"嚼牙"同"嚼舌",指口角争執(漢語大詞典編纂處,上海辭書出版社)。
北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫中明清白話小說用例(如《醒世姻緣傳》)。
在規範漢語中,"嚼牙"未被收錄為獨立詞條,日常表達推薦使用"磨牙"(生理行為)或"嚼舌根"(言語争執)。若引用古語或方言,需明确語境以避免歧義。
權威依據:
國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》未收錄"嚼牙"詞目(外語教學與研究出版社)。
漢典網(www.zdic.net)單字"嚼"釋義包含古語引申用法。
“嚼牙”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩種含義:
這是該詞最常見的用法,指無根據地議論或傳播是非,常見于口語表達。例如:
部分資料(如)提到其可表示因憤怒而“咬緊牙關”,但這一解釋缺乏廣泛文獻支持,可能為引申義或方言用法。例如:
建議優先采用“搬弄是非”這一含義,其他解釋需結合具體語境判斷。如需深入考據,可參考《兒女英雄傳》等古典文獻來源。
版子背胸采芼草工草菅人命斥屏齒序除關楚囚出神入化雌花蜑婦钿盒動量腐朽負埶革聽骨都侯趹踶憨獠和愉耾耾鴻圖花粉樓賤輩剪棄焦眉愁眼佳士夾注幾筆節奏感坑窪兩截人裡籍令乙沕洋皮殼潛望鏡傾穨勤飾棄身認字軟痛軟香溫玉散精散堂鼓釋放詩室鼠首偾事同論桐乳團臍甕中之鼈杇刀無名揭帖毋庸置疑無遮饷人