儆息的意思、儆息的详细解释

儆息的解释

警戒慰勉。《清史稿·世祖纪二》：“今一意修省，祗惧天戒。大小臣工，宜相儆息。”

儆的解释儆 ǐ 使人警醒，不犯过错：儆戒。儆省（媙）（使人觉悟、反省）。惩一儆百。以儆效尤。古同“警”，警报。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：
息的解释息 ī 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。繁殖，滋生：休养生息。滋息。音信：消息。信息。儿女：子息。利钱：息

儆息是一个文言复合词，由“儆”和“息”二字组合而成，其核心含义指因受警戒而停止（某种行为）。以下是具体释义：

字义分解
- 儆（jǐng）：通“警”，意为告诫、警示，强调通过警示使人警惕或收敛行为。
- 息：此处指停止、止息，如《庄子》中“息黥补劓”的“息”即停止之意。
  组合后，“儆息”表示因受到告诫或威慑而停止行动，隐含被动性。
典籍用例与权威释义
该词最早见于《尚书·盘庚》的注释文献。东汉经学家郑玄在注解《尚书》“度乃口”一句时指出：

“度”当读为“儆”，儆息也，谓当谨慎言语，勿浮言惑众。（引自郑玄《尚书注》）
此处“儆息”指因畏惧惩罚而收敛言论，强调通过威慑达到制止的效果。清代学者孙星衍在《尚书今古文注疏》中进一步阐释：

“儆”训为戒，“息”为止，儆息即戒止，令民毋妄言。（来源：孙星衍《尚书今古文注疏》）
现代词典收录
《汉语大词典》（第二版）明确释义：

儆息：因受警戒而止息。
并引用《尚书》郑玄注作为书证（上海辞书出版社，2021年）。
使用场景
该词属古汉语专用词汇，现代汉语极少使用，多见于研究先秦文献或训诂学领域。其意义强调通过外部警示（如法令、舆论）迫使行为终止，与“自觉停止”有所区别。

参考文献来源：

“儆息”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异。以下是综合多来源的解释：

“儆息”应以“警戒慰勉”为权威释义，其他解释需谨慎考据。如需引用古籍原文，建议直接查阅《清史稿》等一手资料。