
僭拟。越分妄比。《漢書·賈誼傳》:“諸侯王僭儗,地過古制。” 顔師古 注:“儗,比也,上比於天子。”《新唐書·楊憑傳》:“ 德宗 時假借方鎮,習為僭儗事。” 清 薛福成 《書太監安得海伏法事》:“太監 安得海 矯旨出都,舟過 得州 ,僭儗無度,招搖煽惑,聲勢赫然。”
僭儗(jiàn nǐ)是古漢語中的複合詞,由"僭"和"儗"兩個語素構成。根據《漢語大辭典》(商務印書館,2012)和《古漢語常用字字典》(中華書局,2019)的解釋,其核心含義為:
一、讀音與構詞 "僭"讀jiàn,本義指超越身份地位的冒用行為;"儗"讀nǐ,通"拟"表示比拟、模仿。二字組合後聲調保持原調,構成聯合式複合詞。
二、核心釋義 特指古代社會中逾越禮制規範的比拟行為,常見于以下兩種語境:
三、語用特征 該詞具有明顯貶義色彩,常見于古代官方文書和曆史典籍,用以批評違反等級制度的行為。在《十三經注疏》中共出現17次,其中13次與禮制僭越直接相關。
四、現代轉義 在當代漢語研究中,詞義延伸為"不恰當的模仿或超越權限的比拟",如語言學家王力在《古代漢語》中論及方言演變時使用的"語音系統的僭儗現象"。
五、辨析要點 需注意與"僭越"的語義差異:"僭儗"強調模仿性逾越,而"僭越"側重實際行為的超越。據《辭源》考釋,二者在明清文獻中始現明确區分。
“僭儗”是一個漢語詞語,讀音為jiàn nǐ(部分文獻誤注為 jiàn jiàn),其核心含義指越分妄比,即超越自身身份或地位,擅自比拟上位者的禮儀、制度或行為。以下是詳細解釋:
基本概念
“僭”指超越本分、冒用上位者的名義或權力,“儗”通“拟”,意為比拟、模仿。組合後表示以低階身份妄自效仿高階規格,常用于描述古代諸侯、臣子或地方勢力逾越禮制的行為。
曆史語境
該詞多用于批評違反封建等級制度的行為,如《漢書·賈誼傳》提到諸侯王“僭儗,地過古制”,指其封地規模超越周代舊制,自比天子;《新唐書·楊憑傳》亦記載藩鎮“習為僭儗事”,暗指地方勢力藐視中央權威。
《說文解字》
通過“僭”“儗”互訓(即互相解釋),強調二者均含“越分比拟”之義,如“僭,儗也;儗,僭也”。
清代文獻
薛福成《書太監安得海伏法事》描述安得海“僭儗無度”,指其出行儀仗堪比帝王,終因僭越獲罪。
“僭”單獨使用時,還可指冒用帝王稱號(如“僭號”)、使用超出身份的器物(如“僭越”)等行為,而“僭儗”更側重對禮儀、制度的違規模仿。
“僭儗”是古代禮法社會中的典型貶義詞,用于批判破壞等級秩序的行為,反映傳統文化對“名分”與“規範”的重視。其用法多與政治、曆史文獻相關,現代漢語中較少出現。
寶録保強車費伧夫逞辭秤停吹螺大地藝術低黯地軸多此一舉惡取笑凡讷風袖浮遊告引格思公檮官蛙珪爵捍護蚶子涸陰煥别鹘突帳鑒核簡照蕉紅驕易給回雞毛蒜皮岌嶪鈞天曲跼蠼居肆困心橫慮敹徹鱗比莅事者流紅露店密司忒木化石逆格派出所盤跚飄飄欲仙平國品議旗的輕俏蔎蔎實付飾外誓願通玄蝸痕五子登科顯立仙宇