
强忍气愤而不出声。 明 沉采 《千金记·受辱》:“嘆时乖教我吞声忍气,怯中情笑伊家村鄙。”《红楼梦》第六九回:“説不得且吞声忍气,将好颜面换出来遮饰。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“对强者它是弱者,但对更弱者它却还是强者,所以有时虽然吞声忍气,有时仍可以耀武扬威。”
吞声忍气
指强压怒火、不敢出声,形容因畏惧或顾忌而隐忍情绪的状态。该词由“吞声”与“忍气”两个动宾结构复合而成,均强调压抑情绪的动作。
吞声
“吞”本义为咽下,引申为强行抑制;“声”指声音、言语。“吞声”即强行咽下话语,不敢发声表达。
例:古乐府《悲歌行》“心思不能言,肠中车轮转”即暗含吞声之苦。
忍气
“忍”意为抑制、承受;“气”指怒气、委屈等情绪。“忍气”指强忍内心愤懑,不使爆发。
例:《论语·卫灵公》“小不忍则乱大谋”已含忍气之智。
该词强调双重压抑:既不敢言说(吞声),又不敢泄愤(忍气),常用于描述弱势者因权势压迫或现实困境而被迫隐忍。情感色彩偏贬义,暗含无奈与压抑。
参考资料
“吞声忍气”是一个汉语成语,形容人在受到委屈或欺凌时,选择压抑情绪、忍耐不发声的状态。以下是详细解释:
该成语指因外界压力或现实环境,被迫隐藏真实情绪,即使内心不满也保持沉默,不敢表达反抗。例如鲁迅在《论“人言可畏”》中提到的“对强者吞声忍气,对更弱者却耀武扬威”即为此意。
最早出自元代高文秀的杂剧《黑旋风》第一折:“我只是吞声忍气,匿迹潜形。”。后逐渐成为固定成语,沿用至今。
提示:该成语多含贬义,暗含对不合理现象的无奈妥协。现代语境中,适当表达诉求与维护权益更值得提倡。
阿妈参色娼馆敞亮吵喜承颜候色持议瘳愈存慰错处儋石之储點呼钓射动电都都知惰傲反哺之私梵偈飞短流长肥墝飞鹰走犬飞栈焚书负气寒武系喝神駡鬼皇维患御艰巨介倪儁望沮散考文零出笼鹅莽汉明核鸣锣喝道偏宠起灵穹壑琼立起气取会伤怀赏賷赡礼烧丹四檐送欵谈鸡叹嘉讨没趣鸵鸟魏夫人违妄误然间霞驳先决骁强