捣装的意思、捣装的详细解释

捣装的解释

转换装运。 杨朔 《三千里江山》第十二段：“命令昨晚从国内来的五○二次车务必在下两点开到 清川江 北岸上，打那儿可以由兵站人员捣装过江，当夜送上前线。”

词语分解

• 捣的解释 捣 （搗） ǎ 砸，舂：捣米。捣蒜。捣药。捣毁。 冲，攻打：直捣敌巢。 搅扰：捣乱。捣鬼。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 装的解释 装 （裝） ā 穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。 特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。 特指出行时带的东西：治装。整装待发。 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。

专业解析

"捣装"在汉语中属于方言词汇，其核心含义指通过刻意装扮或伪装行为掩盖真实意图。根据《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所编）记录，该词在西南官话区使用频率较高，具体包含两层释义：

1. 行为伪装：指刻意改变外在形象或举止以达到混淆视听的目的。例如「他捣装成商贩混进市场」，此处强调通过服饰、行为的临时性改变制造假象。

2. 言语掩饰：在江淮官话片区延伸出用模棱两可的言辞模糊真实想法的用法，如「说话别总捣装着，把要求讲清楚」。这种用法与《汉语语用学纲要》（商务印书馆）中描述的"语用模糊策略"具有相通性。

需要说明的是，《现代汉语词典》（第7版）暂未收录该词条，其规范性和使用范围仍存在争议。语言学家李荣在《方言存废问题研究》中指出，类似"捣装"的方言词进入共同语需经历语义稳定性、使用广泛性、表意必要性三重检验。

网络扩展解释

“捣装”一词存在两种不同解释，需结合具体语境理解：

1. 转换装运（主要含义）

   • 发音：dǎo zhuāng
   • 释义：指货物或物资在不同运输工具或地点间的转移装载过程。常见于物流、军事运输等场景。
   • 例句：杨朔《三千里江山》中描述：“由兵站人员捣装过江，当夜送上前线。”

2. 成语含义（需谨慎考据）

   • 提出该词可解为“故意制造谣言、背后破坏他人计划”，但此释义未见于权威词典，可能与方言或特定语境相关。建议优先参考前一种解释。

建议使用该词时注意上下文，优先采用“转换装运”的释义，若涉及成语用法需结合具体文献进一步验证。

别人正在浏览...

晻薆摆擂台半拉架保险柜碧浔参俪残孽长短术除移从天凑合大浑刀把发现非语凤阁分强肤敏高誓构立古春旱草旱海禾娘胡鯭家笥架屋迭床纪传体解推纪事体磕塔克星控率连比列宁主义孷孖浏溧麦饼美成明开内火搦战皮包骨头钦念穷虚七情权署跧缩沙蔘圣朝身心交瘁筮营送信儿条昶颓敝往贤违伐无气歇献替可否狎帢