(1).古时一种竞技游戏。 宋 范成大 有《郊外阅骁骑剪柳》诗：“千骑同瞻白羽挥，惊尘一閧响金鞿，不知掣电弯弓过，但觉柳梢随箭飞。” 明 周宾所 《识小编·剪柳》：“ 永乐 时，禁中有翦柳之戏。翦柳，即射柳也。 陈眉公 云：胡人以鵓鸽贮葫芦中，悬之柳上，弯弓射之。矢中葫芦，鸽輒飞出，以飞之高下为胜负，往往会於清明、端午日，名曰射柳。”参见“射柳”。
(2).见“ 翦綹 ”。
翦柳是汉语中的一个古雅词汇，其含义可从字义分解与文化意象两个角度阐释：
翦（jiǎn）
《说文解字》释为“齐断也”，本义为剪断、除去，引申为削弱或消灭（如“翦除”）。在古汉语中，“翦”亦通“剪”，指用剪刀裁切。
来源：汉典（www.zdic.net）。
柳（liǔ）
指柳树，因其枝条柔长，常象征离别、思念。古人折柳赠别，故“柳”承载深厚文化意蕴。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）。
“翦柳”并非独立词条，而是“折柳赠别”传统的诗意表达：
来源：古诗文网（www.gushiwen.cn）。
“翦柳”可理解为“折取柳枝”，特指古代送别时折柳相赠的习俗，承载以下内涵：
例证：李商隐《离亭赋得折杨柳》：“柳映江潭底有情，望中频遣客心惊”，深化柳与离情的关联。
“翦柳”是一个多义词，具体含义需结合语境判断，主要包含以下两种解释：
指中国古代一种骑射活动，常见于清明、端午等节日。参与者将装有鸽子的葫芦悬挂于柳枝上，用箭射中葫芦使鸽子飞出，以鸽子飞行高度决定胜负。此活动在宋代和明代文献中均有记载，如范成大《郊外阅骁骑剪柳》诗描述了射柳场景。明代周宾所《识小编》提到“翦柳即射柳”，并详细记录了游戏规则。
“翦柳”通“翦绺”，指剪开他人衣带或包裹以窃取财物，后泛称扒手。例如《汉典》明确标注“翦綹”与“翦柳”互通，强调其盗窃含义。
提到“比喻除去烦恼”的引申义，但该解释未在其他权威来源中出现，可能为特定语境下的文学化表达。建议优先参考前两种主流释义。
提示：若需了解具体诗句或历史活动细节，可查阅、4、5中的原始文献引用。
百拙傍观冷眼柸珓卑身屈体碧洞惨緑年华常势抄窃翠鹢醋罎子丹爓到眼詄踼断雁孤鸿反颜奋身不顾观鼎贵慕好嬉子鬨争回肠伤气将欲接线员金燧橘子汁老商两腋风生灵秘林泉龙凤菜沦逝买出贸售滂流评章骑军清薄裙衫荣昌商洛上下班生骨勝跡生善蛇缨睡卧不宁肃坐挞胫镗鞳他乡遇故知微管卫所五灵无用先典详讨祥刑纤芥无爽淆荡熂爈