
“断雁孤鸿”是汉语中比喻离群索居、形单影只之人的成语,其释义可从以下角度解析:
一、词源与结构 该词由“断雁”和“孤鸿”两个偏正短语并列构成。古汉语中“断”指失群分离,《说文解字》释“断”为“截也”,引申为隔绝;“孤”即单独无依(《玉篇·子部》注“孤,单独也”)。雁、鸿均为候鸟,具有群居迁徙特性,故以“失群之雁”与“单独之鸿”双重意象叠加,强化孤独意境。
二、典故出处 最早见于元代戏曲文学,如王实甫《西厢记》第三本第三折:“似这般断雁孤鸿,几时得效鸾凤?”(参考来源:《西厢记》中华书局校注本)明代话本《醒世恒言》中亦有“断雁孤鸿,终无了局”的表述,均用以形容孑然一身的状态。
三、现代语义延伸 现代《汉语成语大词典》(商务印书馆)收录该词为“比喻单身男子,尤指离群索居之人”,其语义重心从单纯的物理孤独扩展至精神层面的孤寂感。在语用中常含两层意味:既体现形影相吊的客观状态,亦隐含渴望归属的主观情绪。
四、文化意象溯源 该成语植根于中国“鸿雁传书”的集体文化记忆。古乐府《饮马长城窟行》有“鸿雁长飞光不度”的隔断意象,宋代词人张炎《解连环·孤雁》更以“写不成书,只寄得、相思一点”强化孤雁与情感缺失的关联,为成语注入文学基因(参考来源:《全宋词》中华书局辑校本)。
“断雁孤鸿”是一个汉语成语,具体解释如下:
如需更多例句或古籍用例,可参考权威字典网站(如查字典、汉典)。
暗潮鄙袒不覊财制澄静掣子床单窗帷鹑裾春身賨布大放厥词岱祠垫喘儿掉皮雕影二十四宾客方谋偾师附辇干柴烈火干治钩缠诡把戏航行黄素诏将令骄满进选机廷击托开具雷逝遛弯乱羣沦浃肌髓庙论迷乡耐热蝻虫年几披毛带角破承题起浪齐列渠长屈眴软钉子塞性散漫杀风摅词坦夷天癸讬居贤仲萧墙之祸效死输忠西蓝花淅溜淅冽