
抢掠偷盗。《周书·杨绍传》:“ 稽胡 恃众与险,屡为抄窃。”《隋书·炀帝纪下》:“抄窃我边陲,侵軼我城镇。” 清 洪昇 《长生殿·侦报》:“他本待逞豺狼,魆地里思抄窃,巧借着献驊騮,乘势去行强刼。”
抄窃是汉语复合词,由“抄”与“窃”两个语素构成,其核心含义指以隐蔽手段窃取他人成果或财物,强调行为的非法性与隐蔽性。以下从词典释义、语源及用例角度分述:
偷取财物
指秘密窃取他人物品。《汉语大词典》释为“偷盗”,如《后汉书·皇后纪上》载:“(侯览)贪侈奢纵,前后请夺人宅……抄窃盗罪。”此处“抄窃”即指侯览暗中掠夺他人财产的行为 。
剽窃文字成果
引申指未经许可擅自复制他人著作或创意。明代张岱《陶庵梦忆》提及:“文人相轻,多抄窃他人诗句。”此义与现代“抄袭”相近,但更强调行为的隐秘性 。
二者结合后,“抄窃”兼具“强行夺取”与“暗中行窃”的双重语义色彩,常见于古代文献中对非法侵占行为的描述。
《后汉书·侯览传》(南朝宋·范晔)
“览倚势贪放,受纳货遗……抄窃官民,赀财巨万。”
注:此处揭露宦官侯览通过隐秘手段侵吞公私财产。
《南齐书·刘祥传》(梁·萧子显)
“祥少好文学,性颇刚疏……轻率抄窃,为有司所奏。”
注:指刘祥在著述中擅自挪用他人文字而获罪。
现代汉语中,“抄袭”逐渐替代“抄窃”成为主流用词,但二者微义有别:
参考文献
“抄窃”并非现代汉语中的规范用词,可能是“抄袭”与“剽窃”的合并表达。以下是这两个概念的解释及区别:
抄袭
指未经允许或未标明出处,直接复制他人作品(文字、观点、数据等)作为自己的成果。例如:复制论文段落、照搬网络文章等。抄袭可能涉及学术不端或侵权,但情节通常较剽窃轻。
剽窃
性质更严重,指将他人的原创成果(如学术研究、艺术作品、商业创意等)据为己有,可能涉及法律追责。例如:盗用他人未发表的实验数据、窃取小说情节等。
关键区别
如何避免
若涉及学术或商业领域,建议参考《著作权法》及所在机构的学术诚信规范。
崩伤逼面逼取不宁不耐不做肉促密丹汞道望帝制冻樾逗嘴芳润肥喏奉役高兴狗耳草光伏效应过话互联网霍驿杰济就儿里讥摘撧耳顿足劳身焦思卵袋论求罗幕芒儿眠芊南北曲南湾子船呕煖蒲辇墙面乾熯潜隳雀角趋乡饶沃仁化三资式叙施主束高阁讼曲竦淅算卦琐劣铁捺僮男剸理吞鈎土长根生僞意握发吐飧无夷纤洪先见之明下晩