
“他乡遇故知”是一个汉语成语,字面指在远离故乡的异地遇见旧日相识的朋友。其深层含义包含两层:一是指漂泊在外的孤寂感因偶然重逢得到慰藉,二是强调人际缘分在陌生环境中的珍贵性。该成语出自宋代《青箱杂记》,书中记载:“他乡遇故知”被列为人生四喜之一,体现了古代文人对人情联结的重视。
从构词结构分析,“他乡”与“故知”形成空间与情感的双重对照:“他乡”指地理层面的异域感,“故知”则承载着时间维度的熟悉性,二者碰撞产生特殊的情感张力。明代《增广贤文》中“久旱逢甘雨,他乡遇故知”的并置,进一步强化了这种情感价值。
现代语言学研究表明,该成语存在三个语义焦点:1)主体处于地理位移状态;2)相遇对象的非预期性;3)情感共鸣的即时性。这种结构使其在文学作品中被广泛运用,如茅盾《子夜》中主角在上海邂逅同乡的情节,便借该成语传递了时代洪流中个体的漂泊感。
权威辞书《汉语大词典》将其释义为:“在异乡遇到老朋友,形容令人欣喜的遭遇。”此解释从语言学角度抓住了成语的核心语义场。需要注意的是,部分方言区存在“遇故交”“见旧识”等变体,但语义范畴基本一致。
“他乡遇故知”是一个常用成语,指在远离家乡的地方遇到老朋友,形容令人欣喜的意外相逢。以下是详细解释:
一、基本释义 字面含义为“在异乡遇见旧相识”,常用来表达漂泊在外时偶遇故友的惊喜之情。这种情感被列为中国古代“人生四喜”之一(其他三喜为久旱逢甘雨、洞房花烛夜、金榜题名时)。
二、出处与演变
三、用法与延伸
四、近义词与关联
示例
《老残游记》第十二回中,友人感叹:“老残,我多时不见你的诗了,今日总算‘他乡遇故知’。”
白民白头吟宝笈北面称臣除差出见嫡庶羝羊困房奥非据风衍干槁公司破产纮覆候视华诞黄葛活食笺训迳启者金玦椐椐彊彊开君童狼井龙綍笼僮逻杯落拓不羁麦芒刀凝碧驽悍披膊品验黔驴技尽清位穷敝饶道商务身挺涉月时膳十鼠同穴手到拿来数说四明狂客酸甜苦辣所伤条流提福通祀望砖玩日愒岁翫味违别卧床无想显騃子显目嚣人协事