
怀孕。俗以有孕为喜,故云。 碧野 《没有花的春天》第四章:“‘恐怕是怀喜了吧?’工头简单了截地说。”
怀喜是汉语中表示怀孕的雅称,属于传统书面用语。根据《汉语大词典》,该词由"怀"(腹中有孕)和"喜"(吉庆之事)两个语素构成,完整释义如下:
一、基本释义 《辞源》记载,怀喜在明清时期成为妇人有孕的通用婉辞,特指妊娠初期(1-3个月)的生理状态。该词常见于古代医籍,如《妇人大全良方》将其列为妊娠脉象的专用术语。
二、文化内涵 《中华雅文化辞典》指出,"喜"字在生育语境中含双重寓意:既指新生命带来的喜悦,又暗含对难产风险的规避心理。这种语言现象反映了古代"以吉语代凶事"的民俗传统,与"弄璋""弄瓦"等生育雅称构成完整礼仪体系。
三、语用特点 现代《汉语委婉语词典》将其归类为"生理禁忌型"委婉语,在当代主要保留于中医药典籍、地方戏曲文本及传统礼仪文书。与口语化的"有喜"相比,"怀喜"更强调书面语体的庄重感,常见于中医诊断文书和婚嫁文书中的生育祝辞。
“怀喜”一词主要有以下两种解释:
怀孕的俗称
这是最广泛使用的含义,尤其在民间语境中。根据和等高权威来源,“怀喜”指代怀孕,因传统习俗中将怀孕视为喜事而得名。例如作家碧野在《没有花的春天》中写道:“‘恐怕是怀喜了吧?’工头简单了截地说。”此用法带有口语化和地域色彩。
内心充满喜悦(较少见)
部分词典(如、)提到“怀喜”可拆解为“心怀喜悦”的成语,形容人内心充满欣喜之情。但这种用法在现代汉语中并不常见,可能属于特定方言或文学化表达。
补充说明:
蕃荷捕头才恰长驾远驭尘海臣虏宸谟扯臊丑叉大话杜默惇睦方骖竝路飞掷凤策革职宫廏尹篝灯遘恶广播电台贯熟国境辜人鼓盏还复虾蟆抱桂号呶黄条寰中旌阳宅开山老祖苦孜孜撩蜂剔蝎马帐名单迷网逆溯怒目切齿丕则巧故锹掘岐伯齐集起劲庆泰栖凭穣灾三商捎话神州华胄爽籁睡长梦多疏梦顺水行舟松毬谭天説地外厨望眼巴巴完密新词