(1).返回，复归。《汉书·赵充国传》：“豪 靡忘 使人来言：‘愿得还復故地。’”《后汉书·光武帝纪下》：“今国有众军，并多精勇，宜且罢轻车、骑士、材官、楼船士及军假吏，令还復民伍。”《左传·昭公二十五年》“ 楚子 使 薳射 城 州屈 ，復 茄 人焉” 晋 杜预 注：“还復 茄 人於 州屈 。”
(2).回复；恢复。《后汉书·献帝纪》：“詔除 光熹 、 昭寧 、 永汉 三号，还復 中平 六年。” 晋 王嘉 《拾遗记·周》：“使发其国之时并童稚，至京师鬚皆白。及还至 燃丘 ，容貌还復少壮。” 唐 玄奘 《大唐西域记·蓝摩国》：“太子解其上服，授与猎人。猎人得已，还復天身，持所得衣，凌虚而去。”
(3).反复，接连。《荀子·宥坐》：“ 子贡 观於 鲁 庙之北堂，出而问於 孔子 曰：‘乡者， 赐 观於太庙之北堂，吾亦未輟，还復瞻被，九盖皆继；被有説邪？匠过絶邪？’”《后汉书·光武帝纪上》：“所过发奔命兵，移檄边部，共击 邯郸 ，郡县还復响应。”
(4).仍然。《宋书·隐逸传·陶潜》：“郡将候 潜， ，值其酒熟，取头上葛巾漉酒，毕，还復著之。” 隋 薛道衡 《豫章行》：“偏讶思君无限极，欲罢欲忘还復忆。” 明 刘基 《遣兴》诗之四：“飞蚊何营营，绕鬢鸣相煎。拍之不胜多，挥去还復前。”
(5).用在问句里，表示选择。犹还是。《朱子语类》卷三：“不知 魏公 是有此梦，还復一时用兵托为此説？”
“还复”是汉语中由“还”与“复”构成的复合词，其含义可从以下角度解析：
词义解析
“还复”包含“返回”与“重复”两层核心意义。《汉语大词典》指出，“还”本义为“返回”（如《说文解字》释“还，復也”）；“复”则强调动作的重复或状态的延续。二者结合后，既可指物理空间的回归（如“还复故乡”），也可指事件、行为的再次发生（如“四季还复”），引申为“恢复原状”或“循环往复”。
词性与结构
该词在古汉语中多作动词使用，例如《乐府诗集·陇西行》中“还复入栋宇”，现代汉语中则常见于书面语，如“记忆还复心头”。其结构属于同义复合词，两个语素意义相近，强化表达效果。
语境用法
在具体语境中，“还复”常与时间、空间或情感状态搭配。例如《古诗十九首》中“四时更变化，岁暮一何速”隐含四季“还复”的自然规律；现代用法如“旧疾还复”，强调病症的反复性。
权威参考
《现代汉语词典》（第7版）将“还复”归为“书面语”，释义为“再次出现或回到原来的状态”。古代文献中的用例可参考《汉魏六朝诗选》（余冠英注）及《说文解字注》（段玉裁）对“还”“复”的互训关系分析。
近义与反义词
近义词包括“反复”“循环”“回归”等，反义词则为“消逝”“断绝”“终止”。其语义范畴涵盖自然现象、人类行为及抽象概念，具有较高的语言表现力。
“还复”是一个多义词语，具体含义需结合语境判断，以下是其常见解释及用法：
1. 返回/复归
指事物或人回到原处或恢复原状。
例：《后汉书》中“诏除光熹、昭宁、永汉三号，还复中平六年”，指恢复年号；《拾遗记》描述“容貌还复少壮”，表示恢复年轻状态。
2. 回复/恢复
用于书面或正式场合，表示对请求、问题的回应，或状态的复原。
例：提到“回复信件、短信”等场景；《后汉书》中“还复民伍”指恢复平民身份。
3. 反复/接连
强调动作或现象的重复性。
例：《荀子·宥坐》中“还复瞻被，九盖皆继”描述反复观察的行为；《后汉书》记载“郡县还复响应”，指多地接连响应。
4. 仍然/依旧
表示状态持续不变，多用于古汉语。
例：、6提到“仍然”的用法，如“容貌还复少壮”隐含状态保持。
5. 选择疑问（罕见）
在问句中表示“还是”，但此用法较少见。
例：、6指出其用于选择疑问，如“汝欲去还复留？”
读音与构成
使用建议
现代汉语中，“还复”多用于文学或历史语境，日常交流更常用“回复”“恢复”等替代词。需结合上下文判断具体含义。
拜鬼求神背驰犇走补缉懆暴朝僚窗楞黜恶词条摧枯拉腐打褶抵借丁丁列列鼎府耳括子风帘讽念夫室杠夫遘难光压诡滑果腹讧侮回决回落教一识百假妆解故节脉诘曲浚渠顝客六窗挛踠緑萼梅旅寓昧履支命草酩酊烂醉谬失默片捻钱平杂潜身栖荡如天之福桑盖涩苦赏酌少许手势令属于溯风特甚同馆维纳斯鲜洁龤声蟹眼汤