
(1) [anyway]∶反正(表示肯定)
横竖我要去的,不用给他打电话了
(2) [in any case]∶反正
信不信由你,横竖我信
亦作“横竖”。 1.纵横交错。 南朝 梁简文帝 《明月山铭》:“緅色斜临,霞文横竪。”
(2).犹反正。表示肯定。《红楼梦》第十三回:“ 贾珍 见 凤姐 允了,又陪笑道:‘也管不得许多了,横竖要求大妹妹辛苦辛苦。’” 丁西林 《妙峰山》第二幕:“好罢,我不勉强你泄漏你的秘密,横竖不久我会知道的。”
“横竖”的汉语词典释义
一、副词用法
表示“无论如何”“不管怎样”
“横竖”作为副词时,强调结果或结论不受条件影响。例如:“这件事横竖要解决,不如趁早处理。”《现代汉语词典(第7版)》将其释义为“表示无论条件如何变化,结果或结论不变”。
例句:“他横竖不肯认错,让人无可奈何。”(来源:《汉语大词典》)
方言中表“反正”
在部分方言中,“横竖”与“反正”同义,用于加强语气。例如:“横竖都是你的错,何必再争辩?”(来源:《现代汉语规范词典》)
二、名词用法
指物体横向与竖向的方位,如“横竖交错”“横竖线条”。此用法多见于古代文献,现代汉语中较少单独使用。(来源:《古代汉语词典》)
三、语义演变与语用特征
“横竖”原为空间方位词,后衍生出强调确定性的副词功能。其语义扩展符合汉语从具体到抽象的演变规律。在语用中,多用于口语,带有较强的主观肯定色彩。(来源:《汉语语义演变研究》)
权威参考资料
“横竖”一词在不同语境中有多重含义,主要分为以下两类:
基本含义
“横”指水平方向(左右延伸),如地平线;“竖”指垂直方向(上下延伸),如树干。这种用法常见于数学、绘画、设计等领域。例如:
应用场景
在工程图纸、日常物品摆放中,需明确横竖方向以确保准确性,如组装零件时需区分横放或竖放。
表示“反正”
用于强调结果或结论的确定性,带有“无论如何”的意味。例如:
方言表达
在粤语等方言中,“横竖”对应“横掂”,如“横掂都系死”(反正都是死)。
“横竖”既可描述方向(物理空间),也可作为副词表达肯定(语言逻辑)。具体含义需结合上下文判断,尤其在语文学习中需注意其双重性。
驳榜参寥子蝉喘雷干成败池镜抽思搭讪颠三倒四癫子掉荡雕蓬丁倒法诛辅星改辙沟溪光采果酒姑嫜黑帝鹤膝黄老术患御袷袄岬嶱进退无据进种善羣极天际地鸠鹄齎挽钜杰巨年考古炼度良吏楼护智鲁斤燕削慢堕螟立木稷目连嗐头迫愶齐禽去来取资日常荣典诗社帅行疏头搜罗锁定贪邪铜升同文头面投行顽燥违规乡收