
[accost;strike up conversation;say sth. to smooth over an embarrassing situation] 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说
亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。《红楼梦》第三四回:“ 晴雯 道:‘或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭赸呢?’”《官场现形记》第五八回:“ 直隶 总督此来,原想预先托个人情的;后见话不投机,只好搭訕着出去。” 鲁迅 《呐喊·药》:“ 华大妈 ……似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭赸着走开了。” 老舍 《四世同堂》八:“和老父亲搭讪了几句, 天佑 到自己屋里看看老伴儿。”
“搭讪”是一个汉语词汇,指通过主动交谈来接近他人或化解尴尬情境的行为。以下是详细解释:
根据权威词典解释,搭讪(拼音:dā shàn)指“为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说”。其本质是通过语言交流建立初步联系,常见场景包括陌生人初次接触、化解冷场等。
广义与狭义
方言与历史用法
部分观点误将搭讪等同于“调戏”,实际上两者存在本质区别:前者侧重建立联系,后者带有冒犯意图。
(如需了解具体搭讪技巧或更多文学典故,可查阅《红楼梦》相关章节或社会学研究文献。)
搭讪是指在社交场合中主动与陌生人交谈或联系,以发展新的人际关系为目的。
搭:手 (扌) + 达 (至)
讪:言 (讠) + 山
《搭讪》一词最早出现在交谊社交的文化环境中,指的是为了逐渐亲近陌生人而展开的各种交流方式。
繁体字为「搭訕」。
在古代,「搭讪」三个字的写法与现在相同,没有出现特别变化的写法。
1. 他用一句幽默的开场白搭讪了她。
2. 我不擅长搭讪,总是不知道如何与陌生人打开话匣子。
搭讪者、搭讪技巧、搭讪语、搭讪线路
搭话、交谈、攀谈
拒绝、回避、冷漠
【别人正在浏览】