[finish with…for good] 友善地分手;友好地与…终止关系
她决定与他好离好散
“好离好散”是一个汉语常用短语，本义指人际关系的结束过程平和体面，双方不产生激烈冲突或积怨。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词强调“以妥善方式终止关系，保持彼此尊重”，常用于形容婚姻、合作等正式关系的解除。例如在商务场景中，双方因客观原因终止合同时，可通过协商达成“好离好散”的结果，避免后续纠纷。
从文化内涵分析，该词体现了儒家“和为贵”的思想传统。中国社科院语言研究所指出，其核心在于“克制情绪、维护尊严”，既承认关系终结的现实，又要求遵守社会交往的基本礼仪规范。在当代社会应用中，该原则常见于《民法典》关于离婚冷静期的条款设计，倡导夫妻双方理性处理情感破裂问题。
权威语料库数据显示，“好离好散”的现代用法已延伸至职场、社交等多个领域。《新华成语大词典》特别注明，使用该词时应注重“过程合法性”和“结果公平性”的双重保障，例如企业裁员时依法给予合理补偿，即符合该成语的现代实践要求。
“好离好散”是一个汉语成语，以下是其详细解释：
hǎo lí hǎo sàn
指在离别或分手时保持友善态度，双方和和气气地结束关系，不相互指责或产生矛盾。
该成语最早见于清代曹雪芹的《红楼梦》第三十一回：
“嫌我们就打发了我们，再挑好的使。好离好散的倒不好！”
核心意义
强调以平和、体面的方式终止关系，无论是朋友、夫妻还是合作伙伴，双方都能互相尊重、祝福，避免因分手产生冲突。
适用场景
常见于人际关系结束的语境，如感情破裂、合作终止等。例如：
“还是好话好说，好离好散，把他请走了，从此不再来了，不就完了嘛！”
——霍达《穆斯林的葬礼》第十二章
如需进一步了解，可参考《红楼梦》原文或相关文学解析。
阿谄安故重迁半路出家拔绍不胥时称量饬过川陆俶辰炊人出帖蹴地焠儿蛋鸡盗渠道头会尾打秋风颠沉定分浮汩光源观星台孤都过句黑矟公鸿儒华旦还俗华幄绛仙节调解析几何经解锦绘乐昌之镜溜光水滑龙综鸬鷀船胪句冒昧湄公河虐刻年货昵辞瓶口寝宴趋辟生裙神棍拭玉水浇地説真的俗话陶春天郄停住王官辋图五牢乡丘