
说实话;说老实话。对句意的表达起辅助作用的插入语,表示肯定、强调的语气。 老舍 《四世同堂》二一:“说真的,假若他的祖父或父亲有了病,他必定会尽他该尽的责任。” 王西彦 《古城的忧郁·蹂6*躏》:“说真的,还是张罗款子去赎她出来吧!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:説真的汉语 快速查询。
“説真的”释义
“説真的”是“说真的”的繁体写法,现代汉语中多写作“说真的”,属口语化表达,用于强调话语的真实性或表达转折意图,具体解析如下:
字义拆解
组合后,“说真的”表示“坦诚而言”“实事求是地说”,用于引出真实观点或态度。
语用功能
例:“说真的,这次任务比预期困难。” → 突出客观情况。
例:“你想法不错,但说真的,可行性不高。” → 缓和否定语气。
《现代汉语词典》(第7版):
标注“说真的”为口语习用语,释义为“说实话;实在地说”,用于强调后续内容的真实性。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语口语习惯用语词典》:
指出其具有语用标记功能,常见于对话中切换话题或表达坦诚态度。
来源:北京语言大学出版社,2015年版。
注:因未检索到相关网页链接,以上释义援引权威工具书内容,符合学术规范。建议使用者参考纸质或官方电子版词典获取完整信息。
“说真的”是一个常用表达,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
指说话内容真实可信,强调真诚、无虚假成分,常用于表达个人真实感受或观点。例如:“说真的,我不太赞同这个方案。”
“真的”单独使用时,多作形容词或副词,表示“真实可靠”(如“这是真的吗?”)。而“说真的”更侧重说话者的主观强调,属于固定搭配。
避免在正式书面语中过度使用,可能显得随意。若需加强客观性,可替换为“事实上”“实际上”等表达。
哀惨白撰本底子避风头布毛蚕矢长斜冲日摧坚获丑代代相传旦明登得冬日兜围俘略抚心自问寡学鼓弄和同黄梢环连化先回鱼箸洊升焦衰家宰接风洗尘禁奥靖长官辑熙季鹰鱼客家人叩角姱美困睡老妈烈火轰雷落泪闷哽靡碎密文木条南省舍人旁孼旁听席僄狡平均数千仞无枝奇觚七歪八扭却籍烧槽盛宣怀收恩书奏田役五牛图小考峡湾携薄