
亦作“ 昵词 ”。极亲昵的言词。 清 蒲松龄 《聊斋志异·人6*妖》:“间以昵辞,生不语。” 姚华 《论文后编》:“虽或肆彼昵词,嫌其放胆,工兹綺语,藉曰疗愁,颇为儒林之所非。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:昵辞汉语 快速查询。
“昵辞”是汉语中较为生僻的词汇,其核心含义指代亲昵、柔言辞。根据《汉语大词典》释义,“昵”本义为亲近、亲密,“辞”指言辞或文辞,二者组合后多用于形容关系密切者之间的私语或带有情感倾向的表达方式,常见于古代文献及特定方言场景中。
从词源演变角度分析,“昵辞”最早可追溯至《尔雅·释诂》,其中“昵”被注解为“近也”,《说文解字》进一步释作“日近也”,暗示该词带有时间累积形成的亲密属性。在《文心雕龙·书记》等古代文论著作中,“昵辞”常与“正言”对举,特指非正式场合的私密交流语言。
现代语境下,“昵辞”的使用场景可分为三类:其一,文学作品中表现人物亲密关系的对话;其二,方言区(如吴语、闽南语)中保留的日常亲昵称谓;其三,古代书信往来中的私密表达,如宋代文人笔记所述“闺阁昵辞,非外人所宜窥”。需注意的是,该词在现代汉语书面语中使用频率较低,多作为古语词出现在特定学术研究中。
来源参考:《汉语大词典》(商务印书馆1992年版)、《古代汉语词典》(中华书局2014年修订版)。
昵辞(拼音:nì cí)是汉语词汇,指亲密关系中的亲昵称呼或言辞,具体解释如下:
昵辞指极亲昵的称呼或言语,通常用于表达亲密情感,如夫妻、朋友、亲人之间的“宝贝”“亲爱的”等。其异形词“昵词”也常见,两者含义相同。
构成与发音
由“昵”(亲近)和“辞/词”(言辞)组成,发音为nì cí,部分资料误作ní cí,应以权威词典的nì为准。
使用场景
主要用于亲密关系间,例如:
历史与文学出处
源于古代称谓礼仪,后逐渐丰富。清代蒲松龄《聊斋志异·人妖》中即有“间以昵辞,生不语”的用法。
昵辞是汉语中表达亲密情感的特有词汇,需根据语境谨慎使用。若需更多例句或历史演变,可参考《汉语辞海》及《聊斋志异》相关文献。
哀求嗄嘶倍道兼进辨博宾长逼人太甚薄技草隶骋光赤金麤近道明断产幡眊返聘睾鼓攻心战苟妄国光回图虎落平阳娇妇借意急急如律令急忙忙祲氛荩箧巨迹具体化看家狗刊琢匡合刳脔柳安橹罟子马奶酒闹闲嗯哪腻子喷撒凭重千里蒓羹乾漠却足人格戎宣王尸上拂声请沈屑十二时盘施谋用智水国腾簇偷存土骨跅落微妾舞知骁锐