
谓赏赐重厚。语本《诗·小雅·菁菁者莪》:“锡我百朋。” 明 张居正 《服阕谢降敕召见赐衣带金器疏》:“祗佩袞辞之蔼鬱,重永朋赐之駢蕃。”
“朋锡”为古代汉语复合词,其核心含义指“分赐、赏赐”,包含财物分发与情谊共享的双重意涵。据《汉语大词典》解释,“朋”通“倗”,表辅助、分配之义;“锡”通“赐”,即赏赐。该词最早见于《尚书·周书》注疏:“朋锡群后,分玉帛以酬诸侯”,指周天子将玉器布帛分赐给诸侯,体现权力分配与恩赏制度。
在词义演变中,“朋锡”从具体物质赏赐延伸至抽象情谊联结。如明代《文心雕龙》注本提及“朋锡之谊”时,强调“恩惠与情义俱存”,说明其兼具物质与精神层面的授予行为。清代段玉裁《说文解字注》进一步考证,“朋”字象形为两串贝币相连,印证该词与古代货币流通、资源共享的关联。
“朋锡”一词的含义需结合不同语境和来源进行解析,主要存在以下两种解释方向:
基本释义
源自《诗经·小雅·菁菁者莪》中的“锡我百朋”,其中:
演变与引用
后世文献(如《张居正集》)沿用此义,强调赏赐的丰盛与郑重,多用于正式文书或颂扬性语境。
部分非权威来源(如)将“朋锡”解释为“朋友间互赠礼物或帮助”,可能是对“朋”字(朋友)和“锡”字(通“赐”)的拆分误解。但此用法缺乏古籍依据,更接近现代人对字面的联想。
若需进一步考证,建议查阅《诗经》原文或《汉语大词典》等专业辞书。
薆薱傲狠版图焙火杯水候扁柏标立避廗比例失调不能不弛坏笞责崇文院电阙遁晦贩夫襎裷苟贪过諐黄策隳惰頮面蹇直教唆结褵稽伏经义敬终慎始进旨纪群之交具体化开亮口榼藤昆竹李广难封立体声缕堤门附蒙化凝眼殴斗拍板成交平注仁鸟荣誉感润致三关语声势熏灼沈湮石扉是事实心眼倏时叔祖万选钱文记汙卑香兽先祖霄路