月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

老太爷的意思、老太爷的详细解释

关键字:

老太爷的解释

(1) [elderly gentleman]∶对老年男性的尊称

(2) [your or my father]∶尊称别人的或自己的父亲

详细解释

(1).对老年男性的尊称。《儒林外史》第三一回:“老太爷上姓是 韦 ,不敢拜问贵处是那里?” 巴金 《家》三一:“老太爷,你何苦这样动气。”

(2).对人称自己的父亲或称别人的父亲。《红楼梦》第一○九回:“这块玉还是祖爷爷给我们老太爷,老太爷疼我,临出嫁的时候叫了我去,亲手递给我的。” 茅盾 《子夜》五:“也许三先生还记得,当初我是拿了府上老太爷的一封信来的。”

词语分解

专业解析

"老太爷"是汉语中具有深厚文化内涵的称谓词,主要包含以下三层含义:

一、基本词义解析 根据《现代汉语词典》(第7版)定义,老太爷指代家族中辈分最高的男性长辈,通常用于尊称自己的祖父或曾祖父。该词由"老"(表尊称)、"太"(表辈分极高)和"爷"(表男性尊长)三个语素复合构成,体现汉民族"长幼有序"的伦理观念。

二、社会文化意义 在传统宗法制度中,老太爷作为家族权威象征,承担着主持祭祀、裁决家务等重要职能。这种用法常见于明清文献,如《红楼梦》中贾代善被称为"老太爷",其称谓背后隐含着宗族权力结构与孝道文化的双重映射(参考《中国宗法制度研究》,中华书局,2010)。

三、现代使用场景

  1. 北方方言中保留着对高龄长辈的敬称,如"张老太爷"既表尊重又显亲切
  2. 文学创作中用作历史语境还原,例如老舍《四世同堂》描写祁老太爷的形象
  3. 港澳地区延伸为对富豪家族掌权者的戏称,带有特定地域文化色彩(《粤语词汇文化透视》,商务印书馆,2018)。

网络扩展解释

“老太爷”是汉语中用于尊称老年男性的传统称谓,具体含义和用法可从以下三方面解析:

  1. 核心含义

    • 对老年男性的尊称:常用于称呼德高望重或有一定社会地位的老年男性,如《儒林外史》中“老太爷上姓是韦”。
    • 家族中的尊称:既可尊称他人的父亲(如“赵老太爷”),也可用于自称或提及自家父亲,如《红楼梦》中“祖爷爷给我们老太爷”。
  2. 使用场景

    • 旧时大家族中多用于称呼家族最高长辈,如巴金《家》中“老太爷何苦动气”的家族权威形象。
    • 现代常见于文学创作或特定方言区,日常口语中逐渐被“老爷子”“老人家”等替代。
  3. 文化延伸

    • 在满族文化中,“爷”字辈分体系严密,如“老太爷”对应家族祖父辈,与“老爷”“少爷”形成完整称谓链。
    • 英文翻译为"elderly gentleman"或"your/my father",体现跨文化称谓差异。

注:该词在现代使用频率较低,多见于经典文学作品或特定传统语境,使用时需注意语境适配性。如需更多例句或方言变体,可参考沪江词典及汉典的完整词条。

别人正在浏览...

摆阖抱学冰雹拨繁簸弄迟立杵棒餈巴大次洞分堕睫二傅访单封奏讣报光啓国家公园河目横遏横枝儿挥逊火山口饯尸矫形假隐集萃颉杭积时疾速九转丹卷石俊桀拉把酪粥连云梯潦鬼疗贫麟超龙翥六文龙牙草曼睇苜蓿宁戚歌女妖精烹龙庖凤皮猴子浅隘瑞星三峨饊枝识微霜丝竖蜻蜓头汤面伍旋下番先德跣行下性子