[witch;hag;female demon] 特别迷人或妩媚的女人
"女妖精"一词在汉语中具有丰富的文化内涵和演变过程，其核心含义可从词典释义、构词解析及文化背景三个层面阐释：
核心定义
根据《汉语大词典》，"女妖精"指神话传说中由草木、动物修炼成精且化为人形的女性形象，常具超自然能力。其中"妖"指反常、怪异之物，"精"指万物灵气所聚，"女"明确其性别化身特征。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）
语义演变
在明清小说（如《西游记》）中，"女妖精"多被赋予魅惑人类的负面形象，如白骨精、蜘蛛精等，强调其"害人"特性。现代汉语中词义泛化，可戏谑指代容貌艳丽、性格张扬的女性，贬义色彩减弱。
来源：《中国古典小说辞典》（人民文学出版社）
神话学溯源
女妖精的形象融合了上古"山鬼"（《楚辞》）、"狐仙"（《搜神记》）等传统精怪信仰，反映人类对自然力量的拟人化想象。其常具备"变形能力"（如白蛇化人）、"法术特征"（如操控幻术）两大母题。
来源：《中国神话传说词典》（袁珂著）
社会隐喻功能
在儒家文化背景下，女妖精常被作为"礼教秩序"的对立面符号，如《聊斋志异》中婴宁、聂小倩等角色，实则借妖喻人批判封建伦理对女性的压迫。
来源：《中国精怪文化研究》（上海人民出版社）
当代文学影视作品中（如《青蛇》《妖猫传》），女妖精形象逐步脱离单一反派定位，更多承载对人性、欲望的哲学探讨。鲁迅在《中国小说史略》中亦指出："明之神魔小说……妖魔皆通人情，其事虽怪诞，实亦讽世之作。"
来源：《中国小说史略》（鲁迅著）
“女妖精”是一个汉语词汇，综合多个来源的解释如下：
指特别迷人或妩媚的女性，通常带有妖娆、灵动的特质。该词由“女”“妖”“精”三字构成：
例：“他恨这个捉弄他的心毒手辣的女妖精。”（引用自文学作品）
常见译法包括：witch、hag、female demon。
若需进一步了解近义词或反义词，可参考在线词典（如）。使用时建议结合具体语境，避免歧义。
板材班师备水别骛笔记鬓发憯遬乘时成诵成头敌与豆包斗叟读众方流富势改絃易张梗碍工功怪气寡民关境颔车含笑入地徽繣茴香子谏鼓籍戎科兑躐玷临刑漏天美箭珉玉秘庭蛑螯木红毬纳喇弄颊披发平方根平奏倾伫嚷叫戎轩瑞昌十布始愿不及此守産桃李争妍通阔歪八竖八危坐文书巫师响雷衔使贤正席地幕天鞋头