
(1).芬芳的衣襟。 汉 班倢伃 《捣素赋》:“侈长袖於妍袂,缀半月於兰襟。” 金 元好问 《泛舟大明湖》诗:“兰襟鬱鬱散芳泽,罗韈盈盈见微步。”
(2).比喻知心朋友。襟,连襟。彼此心连心。 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗:“遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。”参见“ 兰交 ”。
兰襟作为汉语古典词汇,其释义可从以下三方面进行专业解析:
一、服饰器物本义 《汉语大词典》收录该词条时指出,"兰襟"原指衣襟的美称,常见于明代服饰描述中,如沈德符《万历野获编》载"宫人衣领以兰襟为饰",特指绣有兰草纹样的衣襟装饰。此解可追溯至《说文解字》对"襟"的释义:"交衽也",即衣领交叠处的象形表达。
二、人际关系喻义 清代词学家张惠言在《词选》中注纳兰性德《金缕曲》时,将"兰襟"解作"良朋知己",取自《周易·系辞》"二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰"的典故,喻指志趣相投的深厚情谊。该用法在唐宋诗文中已见端倪,如王勃《送杜少府之任蜀州》"与君离别意,同是宦游人"的意境延伸。
三、文学意象转义 《全宋词》笺注显示,晏几道《清平乐》中"兰襟缥缈"句,实取《离骚》"纫秋兰以为佩"的香草意象,通过"兰"的高洁象征与"襟"的贴身特性,构成承载文人情怀的复合意象。这种转义在姜夔《扬州慢》"念桥边红药,年年知为谁生"的抒情模式中亦有体现。
需特别说明的是,清代纳兰性德《饮水词》多次使用该词,如《采桑子·谢家庭院残更立》中"月度银墙,不辨花丛那辨香"的语境,将"兰襟"既作衣饰描写,又暗含情感寄托,形成语义双关的独特艺术效果。这种多重释义的叠加使用,正是汉语古典词汇意象丰富的典型特征。
“兰襟”是汉语中的古典词汇,主要有两层含义,具体解释如下:
建议结合具体语境理解该词,古典诗词中常兼具字面与象征双重意涵。
按试胞与碑宇备预不虞彪昺厕牏称重敕使酬赉词门麤使雕荒递手货独苗饵治纺绸焚笔风飞云会腐芥浮迹浪踪釜中游鱼干燥器公制规正顾庐汉震黑烟后梁惶惑嘑头奸谗坚贞积火句考崆峒叟阔陿老派连冬龙母龙心橹罟子谩词名山大川女纪辟带千把搉易三版身先朝露思理踏荒贪猥无厌天高地远恬和天相橐皋维谷无存济惜福新版本