
(1).同“ 水远山遥 ”。 元 张可久 《水仙子·归兴》曲:“云莽莽 冯公岭 ,浪滔滔 扬子江 ,水远山长。” 明 刘基 《长相思》词:“山悠悠,水悠悠,水远山长处处愁,那堪独倚楼。”
(2).谓山河辽阔。 后蜀 欧阳炯 《南乡子》词之一:“日暮江亭春影渌,鸳鸯浴,水远山长看不足。”
水远山长是一个汉语成语,字面意为“水流遥远,山脉绵长”,常用来形容空间距离的阻隔或情感思念的悠长。以下从词典角度分层次解析其含义与用法:
地理空间的遥远
指山水相隔,路途漫长,强调物理距离的阻隔。
例:“两地相隔水远山长,相见不易。”
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)
情感或时间的绵延
引申为思念、离别之情的深远持久,或时间跨度悠长。
例:“水远山长,故人音信全无。”
来源:《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所编)
此成语在古典诗词中常见,如宋代欧阳修《踏莎行》词:
“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
其中“春山外”的意象暗合“山长水远”,表达望而不见的怅惘。
来源:《宋词鉴赏辞典》(上海辞书出版社,2003年)
《成语大辞典》(中华书局,2018)
“水远山长:形容路途遥远险阻,亦喻情感阻隔难通。”
《古汉语常用字字典》(王力主编)
“长”字释义中提及“空间或时间的久远”,如“山长水阔知何处”。
适用于描述地理阻隔、时空距离或情感困境,多含无奈、怅然之意。
例:
该成语兼具地理阻隔与情感隐喻的双重内涵,是汉语中凝练空间与情感表达的典型范例。
“水远山长”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面详细解释:
形容路途遥远、山川阻隔
指两地相隔甚远,交通困难。例如宋·辛弃疾《临江仙》中“如今水远山长”,表达对远方故人的思念。
指山河辽阔
侧重地理空间的广阔性,如后蜀·欧阳炯《南乡子》中“水远山长看不足”,描绘山河的壮丽景象。
经典出处
古籍用例
明代刘基《长相思》中“水远山长处处愁”,借地理阻隔表达愁绪。
板房邦宪暴王冰橇赤县处妇除...以外的嗣攧落调益哆然阨陈二极缝合附纳干浅各支支混搅火力骄兵骄丁届候嗟屈痎痁金磾香景教兢兢战战惊雷荚锦臆爵金巨浸口剌名德重望凝冬破灭襁系妾势清渫青芷蜷屈区囿日瘦升没蓍卦史佐收检霜稻叔姑顺筊颂灵鼗铎跳大花停省望慰无声诗相朴人闲捷衔珠销声写润