纱眼织成六角、其形如龟纹的纱帘。 宋 赵长卿 《浣溪沙·初夏》词：“雾透龟纱月映栏，麦秋天气怯衣单。”
龟纱是由"龟"与"纱"组合而成的复合词，其核心含义可从汉字构形与历史语用两个维度解析：
一、构形本义 "龟"字甲骨文写作${large bigcirc atop bigtriangleup}$，象龟甲纵向纹路，本指龟科爬行动物。《说文解字》释为"旧也"，取龟甲经岁历久之意（来源：《说文解字注》卷十）。"纱"从糸少声，《玉篇》定义为"縠也"，特指经纬稀疏的丝织物（来源：《玉篇·糸部》）。二字组合可引申为具有龟纹特征的轻薄织物。
二、历史语用 宋代《天工开物》记载"龟纹罗"织造工艺："以五丝作一综，织成纹如龟背"，印证古代纺织业确有模仿龟甲纹样的技法（来源：《天工开物·乃服》）。明代《物理小识》提及"龟纱帐"指用细葛布制作的夏季寝具，取其透气轻薄的物理特性（来源：《物理小识·器用类》）。清宫档案中"龟背纱"被列为进贡织物的品类之一，特指带有六边形连续纹样的官造纱罗（来源：《清宫内务府造办处档案总汇》）。
“龟纱”是一个较为冷门的古代词汇，具体含义和出处如下：
龟纱指古代一种纱帘，其纱眼编织成六角或八角形，纹路类似龟甲纹理。这种织物常用于诗词中描述夏日或月夜场景，如宋人赵长卿《浣溪沙·初夏》中“雾透龟纱月映阑”一句，便以龟纱的透光性烘托环境氛围（）。
主要见于宋代词人赵长卿的《惜香乐府·浣溪沙·初夏》：“雾透龟纱月映阑，麦秋天气怯衣单”，通过纱帘的透光性表现夏夜的清凉感（）。
需注意，部分资料中将“龟纱”与黄喉拟水龟的别称混淆（），但二者并无直接关联。
白旗牓谕并隔不耻下问步辇残尊察吏剗戾乘驵池鱼幕燕窗楞宕宕迭踏芳馔帆脚缟武供花工作证诖注核办禾草洪溟家财夹打肩背难望街门金叵罗机械论鞠视考劾犒军口耳并重乐饥廉折陋身銮刀乱丝毛石马蹄莲蒙穉鸣鸦民族形式魔力内蒙粘胶纤维便人清规戒律清散脐脂自照曲鳝荣翰鳝羹食重四边浄宿狱土候望云骓惋失侮衊乌虬